Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal ons tot bo-op die kruin van ’n uitgewerkte vulkaan genaamd Mauna Kea klim.
Arabic[ar]
وهناك سنصعد الى قمة بركان خامد يدعى ماونا كايا.
Cebuano[ceb]
Didto kita motungas paingon sa tuktok sa usa ka patay nang bolkan nga gitawag Mauna Kea.
Czech[cs]
Tam pak vystoupíme na vrchol nečinné sopky Mauna Kea.
German[de]
Hier werden wir dem Gipfel des erloschenen Vulkans Mauna Kea einen Besuch abstatten.
Greek[el]
Εκεί θα ανεβούμε στην κορυφή ενός σβησμένου ηφαιστείου που ονομάζεται Μάουνα Κέα.
English[en]
There we will ascend to the top of an extinct volcano called Mauna Kea.
Finnish[fi]
Siellä nousemme Mauna Kea -nimisen sammuneen tulivuoren huipulle.
French[fr]
Une fois sur place, nous monterons au sommet d’un volcan éteint, le Mauna Kea, qui culmine à 4 205 mètres.
Croatian[hr]
Tamo ćemo se popeti na vrh ugašenog vulkana koji se zove Mauna Kea.
Hungarian[hu]
Ott felkapaszkodunk a kialudt Mauna Kea vulkán tetejébe.
Iloko[ilo]
Sadiay sumang-attay iti tuktok ti natay a bulkan a maawagan Mauna Kea.
Italian[it]
Là saliremo fino alla vetta di un vulcano estinto, il Mauna Kea.
Korean[ko]
그곳에서 마우나케아라고 불리는 사화산의 정상까지 올라가 보겠다.
Malayalam[ml]
അവിടെ മൗണാ കീ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന കെട്ടടങ്ങിയ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലേക്കു നാം കയറും.
Norwegian[nb]
Der skal vi dra opp til toppen av den utslokte vulkanen Mauna Kea.
Portuguese[pt]
Ali subiremos ao topo dum vulcão extinto chamado Mauna Kea.
Romanian[ro]
O dată ajunşi acolo vom urca pe vîrful unui vulcan stins numit Mauna Kea.
Slovak[sk]
Vystúpime tam na vrchol vyhasnutej sopky Mauna Kea.
Slovenian[sl]
Tu se bomo povzpeli na vrh ugaslega vulkana Mauna Kea.
Serbian[sr]
Tamo ćemo se popeti na vrh ugašenog vulkana koji se zove Mauna Kea.
Swedish[sv]
Där tar vi oss upp till toppen av den slocknade vulkanen Mauna Kea.
Tamil[ta]
அங்கு நாம், மெளன கே என்னும் ஒரு செயலற்ற எரிமலையின் உச்சிக்கு ஏறுவோம்.
Telugu[te]
మనమక్కడ, గతములో అగ్ని పర్వతమైయుండిన మౌనా కీ పైకి ఎక్కుదుము.
Thai[th]
ที่ นั่น เรา จะ ขึ้น ไป ยัง ยอด ภูเขา ไฟ ที่ ดับ แล้ว ชื่อ ว่า เมานาเคอา.
Tagalog[tl]
Doon ay aakyat tayo sa tuktok ng isang patay na bulkan na tinatawag na Mauna Kea.
Chinese[zh]
从这里我们会登上冒纳凯阿死火山的山顶。
Zulu[zu]
Lapho sizokwenyukela esiqongweni sentaba-mlilo engasavuthi ebizwa ngokuthi iMauna Kea.