Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Srovnej Joba 41:6; 40:25, KB, kde je výraz „Kanaánité“ překládán jako „kupci“.)
German[de]
(Vergleiche Hiob 41:6, wo „Kanaaniter“ mit „Händler“ wiedergegeben wird.)
Greek[el]
(Παράβαλε Ιώβ 41:6 όπου οι «Χαναναίοι αναφέρονται ως έμποροι.»)
English[en]
(Compare Job 41:6, where “Canaanites” is rendered “tradesmen.”)
Spanish[es]
(Compare con Job 41:6, donde la expresión “cananeos” se vierte: “comerciantes.”)
French[fr]
(Cf. Job 41:6 où “Cananéens” est rendu par “marchands”.)
Italian[it]
(Confronta Giobbe 41:6, dove “Cananei” è reso “mercanti”).
Korean[ko]
(“‘가나안’인들”이 “상고들”로 옮겨져 있는 욥기 41:6 비교) 거대한 상업 중심지인 ‘바벨론’은 참으로 “상고의 성읍”이었다.
Dutch[nl]
(Vergelijk Job 41:6, waar „Kanaänieten” met „handelaars” is weergegeven.)
Portuguese[pt]
(Veja Jó 41:6 onde “cananeus” é traduzido por “comerciantes”.)
Slovenian[sl]
(Primerjaj Job 41:6, kjer je izraz »Kanaanci« preveden s »trgovci«.)