Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا رجوع الان
Bulgarian[bg]
Няма връщане назад.
German[de]
Es gibt kein Zurück mehr.
Greek[el]
Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα.
English[en]
No turning back now.
Estonian[et]
Tagasiteed enam ei ole.
Persian[fa]
دیگه برگشتی وجود نداره
Finnish[fi]
Tästä ei ole paluuta.
French[fr]
On ne peut plus reculer.
Hebrew[he]
אין דרך חזרה עכשיו.
Croatian[hr]
Sada nema povratka.
Hungarian[hu]
Most már nincs visszaút.
Indonesian[id]
Tak ada jalan untuk kembali.
Italian[it]
Ora non tornare indietro.
Norwegian[nb]
Ingen vei tilbake nå.
Dutch[nl]
Er is nu geen weg terug.
Portuguese[pt]
Agora não há volta a dar.
Romanian[ro]
Nu mai e cale de întors.
Russian[ru]
Ну, обратной дороги нет.
Slovenian[sl]
Ni več poti nazaj.
Serbian[sr]
Сада нема повратка.
Swedish[sv]
Ingen återvändo nu.
Turkish[tr]
Artık geri dönüşü yok.
Vietnamese[vi]
Giờ không còn đường lui đâu.