Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange unge med særlige behov risikerer, når de forlader skolen, at miste kontinuiteten i den støtte, de modtager.
German[de]
Mit dem Abgang aus der Pflichtschule ist für viele Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen die Gefahr gegeben, dass die Betreuungskontinuität abbricht.
Greek[el]
Για πολλούς νέους με ειδικές ανάγκες, η εγκατάλειψη του σχολείου συνοδεύεται από τον κίνδυνο διακοπής της συνέχειας στη στήριξή τους.
English[en]
For many young people with special needs, leaving school brings with it the danger that the continuity in their support might be broken.
Spanish[es]
Para muchos jóvenes con necesidades especiales, dejar la escuela conlleva un peligro de ruptura de la continuidad del apoyo que venían recibiendo.
Finnish[fi]
Monilla erityisryhmiin kuuluvilla nuorilla koulun päättyminen synnyttää uhan yhteiskunnan tuen katkeamisesta.
French[fr]
Pour de nombreux jeunes ayant des besoins spéciaux, le départ de l'école risque de rompre la continuité du soutien dont ils bénéficient.
Italian[it]
Per molti giovani con bisogni speciali, lasciare la scuola implica il rischio dell'interruzione del sostegno continuo goduto fino allora.
Dutch[nl]
Voor veel jongeren met speciale behoeften brengt het verlaten van school het gevaar met zich mee dat er een einde komt aan de continuïteit in de steun die zij ontvangen.
Portuguese[pt]
Para muitos jovens com necessidades especiais, o fim da escolaridade traz consigo o perigo de interrupção do apoio que recebem.
Swedish[sv]
Att lämna skolan innebär för många unga med särskilda behov att kontinuiteten i det stöd de får riskerar att brytas.