Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přechodná a závěrečná ustanovení (např. změny, zrušení, přechodné ustanovení, vstup v platnost).
Danish[da]
- overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser (fx ændringer, ophævelse, overgangsbestemmelser og ikrafttræden).
German[de]
- Übergangs- und Schlussbestimmungen (z.B. Änderungen, Aufhebungen, Übergangsbestimmungen, Inkrafttreten).
Greek[el]
- μεταβατικές και τελικές διατάξεις (π.χ. τροποποιήσεις, καταργήσεις, μεταβατική ρήτρα, έναρξη ισχύος).
English[en]
- transitional and final provisions (e.g. amendments, repeals, transitional clause, entry into force).
Spanish[es]
- disposiciones transitorias y finales (modificaciones, derogaciones, cláusula transitoria, entrada en vigor, etc.).
Estonian[et]
– ülemineku- ja lõppsätted (nt muudatused, kehtetuks tunnistamised, üleminekuklausel, jõustumine).
Finnish[fi]
- siirtymä- ja loppusäännökset (esim. muutokset, kumoamiset, siirtymälauseke, voimaantulo).
French[fr]
- dispositions transitoires et finales (par exemple, modifications, abrogations, clause transitoire, entrée en vigueur).
Hungarian[hu]
- átmeneti és záró rendelkezések (például módosítások, hatályon kívül helyezések, átmeneti záradék, hatálybalépés).
Italian[it]
- disposizioni transitorie e finali (atti modificati, atti abrogati, disposizione transitoria, entrata in vigore).
Lithuanian[lt]
- pereinamojo laikotarpio ir baigiamųjų nuostatų (pvz., pakeitimai, panaikinimas, pereinamojo laikotarpio sąlyga, įsigaliojimas).
Latvian[lv]
- pārejas un nobeiguma noteikumi (piem., grozījumi, atcelšana, pārejas noteikums, stāšanās spēkā).
Dutch[nl]
- overgangs- en slotbepalingen (bijv. wijzigingen, intrekkingen, overgangsbepalingen, inwerkingtreding).
Polish[pl]
- przepisy przejściowe i końcowe (np. zmiany, uchylenia, klauzula przejściowa, wejście w życie).
Portuguese[pt]
- disposições transitórias e finais (alterações, revogações, regras transitórias, entrada em vigor, ...).
Slovak[sk]
- prechodné a záverečné ustanovenia (napr. zmeny a doplnenia, zrušenia, prechodné podmienky, nadobudnutie účinnosti).
Slovenian[sl]
- prehodne in končne določbe (npr. spremembe, razveljavitve, prehodna določba, začetek veljavnosti).
Swedish[sv]
- övergångs- och slutbestämmelser (t.ex. ändringar, upphävanden, övergångsklausul, ikraftträdande).