Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استهدفوا الـ " آلكيش " أولاً ثم الطائرات الشراعية
Bulgarian[bg]
Прихващайте първо Ал-кеш, глайдерите - след това.
Bosnian[bs]
Ciljajte prvo Al'kesh, zatim glidere.
Czech[cs]
Nejdříve zaměřujte Al-Keshe, pak kluzáky.
German[de]
Zielt erst auf den Alkesh, dann auf die Gleiter.
Greek[el]
Στοχεύστε πρώτα το Αλ'κες, μετά τα ανεμόπτερα.
English[en]
Target the Al'kesh first, gliders second.
Spanish[es]
Apunten al Al-kesh primero, a los planeadores después.
Estonian[et]
Sihtige Al-Keshi esimesena ja tiibureid teisena.
Finnish[fi]
Hoitakaa ensin al-keshit, sitten kiiturit.
French[fr]
Visez les Al'Kesh en premier lieu, les planeurs ensuite.
Hebrew[he]
טווחו את האלקש קודם, לאחר מכן את הדאונים.
Croatian[hr]
Ciljajte prvo Al'kesh, zatim glidere.
Hungarian[hu]
Először célozzák az Al'Kesh-eket, aztán a siklókat!
Italian[it]
Mirate agli Al'kesh per primi, agli alianti per secondi.
Dutch[nl]
Richt eerst op de Al'kesh, dan pas op de glijders.
Polish[pl]
Najpierw strzelajcie do al'keshy, potem do szybowców.
Portuguese[pt]
Ataquem primeiro o Alkesh, os planadores a seguir.
Russian[ru]
Первая цель Алкеш, потом глайдеры.
Slovak[sk]
Najskôr zamerajte alkeshe, potom klzáky.
Slovenian[sl]
Prvo ciljajte Al'keshe, potem pa jadralce.
Serbian[sr]
Gađajte prvo Al'keš, zatim jedrilice.
Swedish[sv]
Sikta först på Al'kesh skeppen, därefter på de mindre planen.
Turkish[tr]
Alkesh ilk, ölüm uçakları ikinci hedef.