Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
очаква се физико-химичните свойства и срокът на годност на биоцида да останат същите,
Czech[cs]
Očekává se, že fyzikálně-chemické vlastnosti a doba skladovatelnosti přípravku zůstanou stejné.
Danish[da]
produktets fysisk-kemiske egenskaber og holdbarhed forventes at forblive uændret
German[de]
die physikalisch-chemischen Eigenschaften und die Haltbarkeit des Produkts unverändert bleiben,
Greek[el]
οι φυσικοχημικές ιδιότητες και ο χρόνος αποθήκευσης του προϊόντος αναμένεται να παραμείνουν αμετάβλητα,
English[en]
The physical-chemical properties and the shelf-life of the product are expected to remain the same.
Spanish[es]
es previsible que las propiedades fisicoquímicas y el período de conservación del biocida sigan siendo los mismos,
Estonian[et]
toote füüsikalis-keemilised omadused ega säilivusaeg eeldatavalt ei muutu;
Finnish[fi]
valmisteen fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien ja säilyvyysajan odotetaan pysyvän samoina,
French[fr]
les propriétés physico-chimiques et la durée de conservation du produit devraient rester les mêmes,
Croatian[hr]
Očekuje se da će fizikalno-kemijska svojstva i trajnost proizvoda ostati isti.
Hungarian[hu]
A termék fizikai-kémiai tulajdonságai és eltarthatósága várhatóan változatlanok maradnak
Italian[it]
si prevede che le proprietà fisico-chimiche e la durata di conservazione del prodotto restino invariate,
Lithuanian[lt]
tikėtina, kad nepakis produkto fizikinės ir cheminės savybės ir galiojimo laikas,
Latvian[lv]
paredzams, ka biocīda fizikāli ķīmiskās īpašības un glabāšanas laiks nemainīsies,
Maltese[mt]
il-proprjetajiet fiżikokimiċi u t-tul tal-ħajja tal-prodott huma mistennija li jibqgħu l-istess,
Dutch[nl]
de fysisch-chemische eigenschappen en de houdbaarheidstermijn van het product naar verwachting gelijk blijven;
Polish[pl]
zgodnie z oczekiwaniami właściwości fizyczno-chemiczne oraz długość okresu przechowywania danego produktu mają pozostać takie same,
Portuguese[pt]
As propriedades físico-químicas e o prazo de conservação do produto serão previsivelmente os mesmos;
Romanian[ro]
se estimează că proprietățile fizico-chimice și perioada de conservare a produsului vor rămâne neschimbate;
Slovak[sk]
očakáva sa, že fyzikálno-chemické vlastnosti a skladovateľnosť výrobku sa nezmenia,
Slovenian[sl]
se pričakuje, da bodo fizikalno-kemijske lastnosti in rok uporabe proizvoda ostali enaki,
Swedish[sv]
produktens fysikalisk-kemiska egenskaper och hållbarhet förväntas förbli desamma,