Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обяснил съм всичко в доклада ми от преди два дни.
Bosnian[bs]
Sve to je u izvještaju od prije dva dana.
Czech[cs]
Všechno jsem to napsal do správy prěd dvěma dni.
German[de]
Steht alles in meinem Bericht von vorgestern.
Greek[el]
Τα έχω όλα στην έκθεση που υπέβαλα προχτές.
English[en]
All of this was in the report I filed two days ago.
Spanish[es]
Todo esto estaba en el reporte que presenté hace 2 días.
Estonian[et]
Kõik see oli raportis, mis toodi paar päeva tagasi.
Finnish[fi]
Kaikki on kaksi päivää sitten jättämässäni raportissa.
French[fr]
C'était dans mon rapport.
Hebrew[he]
כל זה נמצא בדו " ח שהגשתי לפני יומיים.
Croatian[hr]
Sve stoji u izviješću koje sam napisao prije dva dana.
Hungarian[hu]
Ezt mind leírtam a jelentésben, amit két napja adtam le.
Indonesian[id]
Semua ini ada dalam laporan yang kusampaikan 2 hari lalu.
Italian[it]
C'era tutto nel rapporto che ho consegnato due giorni fa.
Lithuanian[lt]
Visa tai yra išaiškinta mano Raporte, parašytame prieš 2 dienas.
Malay[ms]
Semua ini ada dalam laporan yang saya failkan dua hari lalu.
Norwegian[nb]
Alt sto i rapporten jeg skrev for to dager siden.
Dutch[nl]
Staat in m'n verslag.
Polish[pl]
To wszystko było w raporcie, który dałem wam dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Tudo isto estava no relatório que apresentei há dois dias.
Romanian[ro]
Toate astea sunt în raportul pe care l-am depus alaltăieri.
Russian[ru]
Все это было в рапорте, который я подал два дня назад.
Slovak[sk]
Písal som vám to do správy.
Slovenian[sl]
Vse to je v poročilu izpred dveh dni.
Serbian[sr]
Sve je ovo izneto u mom izveštaju pre dva dana.
Turkish[tr]
Hepsi iki gün önce verdiğim raporda yazılı.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều từ những tài liệu tôi tìm đọc 2 hôm trước.