Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم البعثة بعملية إعادة هيكلة لقسم المشتريات يتم بواسطتها تقسيم عبء العمل حسب فئات السلع إلى ثلاث وحدات، بدلا من تفصيله حسب المهام.
English[en]
The Mission is undertaking a restructuring of the Procurement Section, by which the workload, rather than being task-oriented, is divided along commodity lines into three units.
Spanish[es]
La Misión está reestructurando su Sección de Adquisiciones, con lo que el volumen de trabajo se ha organizado por categorías de productos y no por tareas y se ha dividido entre tres dependencias.
French[fr]
La Mission procède à une restructuration de sa section des achats : selon la nouvelle structure proposée, au lieu de répartir le travail selon les tâches à effectuer, le travail est divisé en fonction des produits, en trois groupes.
Russian[ru]
Миссия занимается реорганизацией Секции закупок, в результате чего деятельность, которая ранее ориентировалась на выполнение отдельных задач, распределяется среди трех подразделений по группам товаров.
Chinese[zh]
特派团正在对采购科进行改组,改组后的工作量不按任务分配,而是根据商品类别分到三个股。