Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
antwoord: Van die vanielje wat in Mexiko—sowel as in ander lande—geproduseer word, bevat ekstrak van tonkaboontjies, wat ’n hoë konsentrasie coumarien het.
Arabic[ar]
تجيب: تحتوي بعض انواع الڤانيليا التي تُنتج في المكسيك، وفي مناطق اخرى ايضا، على خلاصة الكومَرونة tonka beans التي تتضمن نسبة عالية جدا من الكومرين.
Cebuano[ceb]
nagtubag: Ang ubang banilya nga gigama sa Mexico —maingon man sa ubang mga nasod —dunay mga liso sa tonka, nga daghan ug coumarin.
Danish[da]
svarer: I Mexico såvel som i andre lande fremstilles der ganske rigtigt noget vanilje som indeholder ekstrakt af tonkabønner, der har en høj koncentration af kumarin.
English[en]
responds: Some vanilla produced in Mexico —as well as in other countries— contains extract of tonka beans, which has a high concentration of coumarin.
Estonian[et]
vastab: Mõni vanill, mida Mehhikos ja teistes riikides toodetakse, sisaldab tonka-oa ekstrakti, milles on suur kumariinisisaldus.
Croatian[hr]
odgovara: Neke vrste vanilije koje se proizvode u Meksiku — ali i u nekim drugim zemljama — sadrže ekstrakt tonka-graha, sjemenki s visokom koncentracijom kumarina.
Hungarian[hu]
válasza: Mexikóban — és más országokban — néhány vaníliakészítmény tonkababkivonatot tartalmaz, melynek nagyon magas a kumarinkoncentrációja.
Italian[it]
risponde: Alcuni tipi di vaniglia prodotti in Messico, come pure in altri paesi, contengono estratti di fava tonca che ha un’alta concentrazione di cumarina.
Japanese[ja]
から: メキシコなどで生産されるバニラの中には,トンカ豆のエキスを含むものがあります。
Lithuanian[lt]
atsakymas. Kartais Meksikoje, taip pat kitose šalyse, pagaminta vanilė turi tongapupės ekstrakto, kuriame didelė kumarino koncentracija.
Latvian[lv]
atbilde. Meksikā, kā arī citās valstīs tiek ražota arī tāda vaniļa, kas satur tonkapupu ekstraktu, kurā ir liels kumarīna daudzums.
Malayalam[ml]
യുടെ പ്രതികരണം: മെക്സിക്കോയിലും മറ്റുചില രാജ്യങ്ങളിലും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ചില വാനിലകളിൽ ടോങ്കാ കുരുവിന്റെ സത്ത് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
svarer: Noe vanilje som blir produsert i Mexico — og også i andre land — inneholder tonkabønneekstrakt, som har en høy konsentrasjon av kumarin.
Polish[pl]
odpowiada: Czasami wanilia hodowana w Meksyku oraz w innych krajach zawiera wyciąg z bobu tonka, rośliny charakteryzującej się wysokim stężeniem kumaryny.
Portuguese[pt]
responde: Às vezes, a baunilha produzida no México — bem como em outros países — contém extratos de fava-de-tonca, com alta concentração de cumarina.
Romanian[ro]
răspunde: Unele tipuri de vanilie produse în Mexic, precum şi în alte ţări, conţin un extract din păstăi de tonka, în care se găseşte o mare concentraţie de cumarină.
Slovak[sk]
odpovedá: Niektoré druhy vanilky z Mexika — ale aj z iných krajín — obsahujú výťažok tonka bôbov, ktoré majú vysoký obsah kumarínu.
Slovenian[sl]
odgovarja: Nekatere vanilje, ki jih pridelujejo v Mehiki, pa tudi v drugih državah, vsebujejo izvleček semen tonka, v katerih je zelo veliko kumarina.
Albanian[sq]
përgjigjet: Disa lloj vaniljeje të prodhuara në Meksikë, si edhe në vende të tjera, përmbajnë esencë të një lloj bathe me emrin tonka, e cila ka përqendrim të lartë të kumarinës.
Swedish[sv]
svarar: Viss vanilj som framställs i Mexico – och även i andra länder – innehåller extrakt från tonkabönor, som har en hög halt av kumarin.
Congo Swahili[swc]
linajibu: Vanila nyingine kutoka Mexico, na vilevile kutoka nchi nyingine, hutiwa kiasi kidogo cha mbegu zinazoitwa “tonka,” ambazo zina kemikali iitwayo “coumarin.”
Tamil[ta]
பதில்: மெக்ஸிகோவிலும் இன்னும் பிற நாடுகளிலும் தயாரிக்கப்படுகிற சில வகை வனிலாவில் டோங்க்கா பீன்ஸின் சாறு கலந்திருக்கிறது.
Ukrainian[uk]
відповідає: У Мексиці, а також в інших країнах до ванілі деколи додають екстракт бобових, який містить багато кумарину.