Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това прилагането на Единния европейски код при такова обединяване също е предмет на настоящата директива.
Czech[cs]
Tato směrnice se proto zabývá i uplatňováním jednotného evropského kódu v případě kolekce.
Danish[da]
Derfor er anvendelsen af den fælles europæiske kode i forbindelse med pooling også omfattet af dette direktiv.
German[de]
Die vorliegende Richtlinie befasst sich daher auch mit der Anbringung des Einheitlichen Europäischen Codes für diesen Fall.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η παρούσα οδηγία αφορά επίσης την εφαρμογή του ενιαίου ευρωπαϊκού κωδικού σε περίπτωση συγκέντρωσης.
English[en]
Therefore, the application of the Single European Code in case of pooling is also addressed by this Directive.
Spanish[es]
Por ello, en la presente Directiva se aborda también la aplicación del código único europeo en caso de agrupación en lotes.
Estonian[et]
Seepärast reguleerib käesolev direktiiv ühise Euroopa koodi kasutamist ka kõnealustel juhtudel.
Finnish[fi]
Siksi tällä direktiivillä säännellään yhtenäisen eurooppalaisen koodin käyttöä myös koontitapauksissa.
French[fr]
En conséquence, la présente directive porte également sur l'application du code européen unique en cas de regroupement.
Croatian[hr]
Stoga se ovom Direktivom uređuje primjena Jedinstvenog europskog sustava označivanja i u slučaju spajanja.
Hungarian[hu]
Ezért ennek az irányelvnek az egységes európai kód alkalmazásával kapcsolatban ki kell térnie az egyesítés esetére is.
Italian[it]
La presente direttiva prende pertanto in considerazione anche l'applicazione del codice unico europeo in caso di pooling.
Lithuanian[lt]
Todėl šioje direktyvoje taip pat reglamentuojamas bendro Europos kodo naudojimas sumaišymo atveju;
Latvian[lv]
Tādēļ šī direktīva ir piemērojama arī tad, ja vienotais Eiropas kods tiek izmantots grupēšanas gadījumā.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-applikazzjoni tal-Kodiċi Uniku Ewropew f'każ ta' ġbir hija indirizzata wkoll f'din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Derhalve valt de toepassing van de uniforme Europees code in geval van pooling binnen de werkingssfeer van deze richtlijn.
Polish[pl]
Dlatego niniejsza dyrektywa dotyczy również stosowania jednolitego kodu europejskiego w przypadku takiego pulowanie.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a aplicação do Código Único Europeu no caso de pooling é igualmente abordada pela presente diretiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, punerea în aplicare a Codului European Unic în cazul amestecării este, de asemenea, reglementată prin prezenta directivă.
Slovak[sk]
Preto sa táto smernica zaoberá aj používaním jednotného európskeho kódu v prípade zhromažďovania.
Slovenian[sl]
Zato je v tej direktivi obravnavana tudi uporaba enotne evropske kode v primeru združevanja.
Swedish[sv]
Därför omfattar detta direktiv också användning av den enhetliga europeiska koden vid poolning.