Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأن ( كارلوس ) يمكنه أن يعطي يا ( جون
Bulgarian[bg]
Защото Карлос може да му даде всичко, Джон.
Czech[cs]
Protože Carlos se o něj může postrat, Johne.
Danish[da]
Carlos kan forsørge barnet, John.
German[de]
Er kann für das Kind sorgen.
Greek[el]
Γιατί ο Κάρλος έχει λεφτά.
English[en]
Because Carlos can provide, John.
Spanish[es]
Porque Carlos puede mantenerlo, John.
Finnish[fi]
Carlos on hyvä elättäjä.
French[fr]
Parce que Carlos peut subvenir à ses besoins, John.
Hebrew[he]
בגלל שקרלוס יכול לפרנס, ג'ון.
Hungarian[hu]
Mert Carlos el tudja látni, John.
Norwegian[nb]
Fordi Carlos kan underholde, John.
Polish[pl]
Bo Carlos może mu zapewnić przyszłość
Portuguese[pt]
Porque o Carlos pode sustentá-lo.
Romanian[ro]
Doarece Carlos poate s-o facă, John.
Russian[ru]
Карлос может его обеспечить
Swedish[sv]
Därför att Carlos kan försörja.
Turkish[tr]
Çünkü Carlos karşılayabilir John.