Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil jeg fremhæve, at det er nødvendigt at omstrukturere budgettet, f.eks. ved at fjerne Kontorerne for Faglig Bistand, for måske kan vi finde nogle nye ressourcer her.
Greek[el]
Τέλος, υπογραμμίζω την ανάγκη αναδιαμόρφωσης του προϋπολογισμού, διαγράφοντας για παράδειγμα τα ΓΤΒ: έτσι θα βρούμε, ίσως, νέους πόρους.
English[en]
We cannot go on like this. Finally, I would stress the need to restructure the budget - for example, we could axe TAOs - and thus secure new resources.
Spanish[es]
Por último, subrayo la necesidad de rectificar el presupuesto, por ejemplo, eliminando los BAT: allí tal vez encontraremos nuevos recursos.
Finnish[fi]
Viimeiseksi korostan sitä, että talousarviota on tarpeen muokata uudelleen poistamalla esimerkiksi teknisen tuen toimistot: silloin ehkä löydämme uusia voimavaroja.
Italian[it]
Da ultimo, sottolineo l' esigenza di rimodulare il bilancio, per esempio eliminando i BAT: lì troveremo, forse, delle nuove risorse.
Portuguese[pt]
Por último, chamo a atenção para a necessidade de reajustarmos o orçamento, por exemplo, eliminando os GAT: talvez encontremos aí novos recursos.
Swedish[sv]
Låt mig slutligen understryka behovet av att omstrukturera budgeten, till exempel genom att eliminera kontoren tekniskt bistånd (BAT): där kan vi, eventuellt, finna nya resurser.