Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Straks stivnede kongens hånd og visnede, og alteret revnede.
German[de]
Da wurde seine Hand plötzlich steif und verdorrte, und der Altar barst.
Greek[el]
Αμέσως το χέρι του βασιλέως εσκληρύνθη και έμεινε ξερό· και το θυσιαστήριο εσχίσθη σε δύο.
English[en]
Immediately the king’s hand stiffened and became dried up; and the altar was split asunder.
Spanish[es]
Inmediatamente la mano del rey se endureció y se secó; y el altar se rajó en dos.
Finnish[fi]
Kuninkaan käsi jäykistyi ja kuivettui heti paikalla, ja alttari halkesi.
French[fr]
Au même moment, sa main se dessécha et l’autel se fendit.
Italian[it]
Immediatamente la mano del re s’irrigidì e s’inaridì; e l’altare si spaccò in due.
Norwegian[nb]
Men med ett visnet kongens hånd og tørket inn, og alteret revnet.
Dutch[nl]
Onmiddellijk verstijfde en verdroogde de hand van de koning, terwijl het altaar scheurde.
Portuguese[pt]
Imediatamente a mão do rei endureceu e secou-se; e o altar se desfez em pedaços.