Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
KABEG, в качеството си на работодател, не можел да се позовава на такава закрила.
Czech[cs]
KABEG jakožto zaměstnavatel si podle názoru MMA IARD nemůže tuto ochranu nárokovat.
Danish[da]
KABEG kunne som arbejdsgiver ikke påberåbe sig en sådan beskyttelse.
German[de]
Die KABEG als Dienstgeberin könne diesen Schutz nicht für sich in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Κατά την MMA IARD, η KABEG, υπό την ιδιότητα του εργοδότη, δεν μπορεί να επικαλείται τέτοια προστασία.
English[en]
KABEG, as the employer, cannot rely on such protection.
Spanish[es]
KABEG, en su condición de empleador, no puede prevalerse de esa protección.
Estonian[et]
KABEG kui tööandja ei saa sellisele kaitsele tugineda.
Finnish[fi]
MMA IARDin mukaan KABEG ei työnantajana voi vedota tähän suojaan.
French[fr]
KABEG, en qualité d’employeur, ne saurait se prévaloir d’une telle protection.
Croatian[hr]
Društvo KABEG, u svojstvu poslodavca, ne može se pozivati na takvu zaštitu.
Hungarian[hu]
A KABEG munkáltatói minőségben nem tarthat igényt e védelemre.
Italian[it]
La KABEG, in qualità di datore di lavoro, non potrebbe avvalersi di siffatta tutela.
Lithuanian[lt]
KABEG, kaip darbdavė, negali naudotis tokia apsauga.
Latvian[lv]
KABEG kā darba devējs nevarot izmantot šo aizsardzību savā labā.
Maltese[mt]
KABEG, bħala l-persuna li timpjega, ma tistax tinvoka tali protezzjoni.
Dutch[nl]
De KABEG kan als werkgever geen aanspraak maken op een dergelijke bescherming.
Polish[pl]
MMA IARD uważa, że KABEG, występujący w charakterze pracodawcy poszkodowanego, nie może powoływać się na tę właśnie ochronę.
Portuguese[pt]
A KABEG, na qualidade de empregador, não pode beneficiar de tal proteção.
Romanian[ro]
KABEG, în calitate de angajator, nu se poate prevala de o asemenea protecție.
Slovak[sk]
KABEG ako zamestnávateľ sa nemôže dovolávať tejto ochrany.
Slovenian[sl]
KABEG naj se kot delodajalec ne bi mogla sklicevati na to zaščito.
Swedish[sv]
KABEG kan i egenskap av arbetsgivare inte åberopa ett sådant skydd.