Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنك تمتلك المواصفات المناسبة والسجل النظيف كحارس حدود
Czech[cs]
Máte dobré vyhlídky a záznam u hraniční stráže bez poskvrnky.
Greek[el]
Έχεις την κατάλληλη κοινωνική τάξη και καθαρό μητρώο ως συνοριοφύλακας.
Spanish[es]
Tienes la clase perfecta de perspectiva, y records impresionantes... como guardia de frontera.
Estonian[et]
Teil on õige klassikuuluvus ja teenistuskäik piirivalves on laitmatu.
Finnish[fi]
Asenteenne on kohdallaan, ja olette palvellut rajajoukoissa moitteetta.
French[fr]
Vous avez une bonne vision du monde et un dossier irréprochable en tant que douanier.
Croatian[hr]
Imaš odlične ocjene i besprijekoran dosje u graničnoj policiji.
Hungarian[hu]
Helyes az osztálytudata és kifogástalanul teljesít határőrként.
Italian[it]
Ha la giusta posizione di classe... e uno stato di servizio immacolato come guardia di frontiera.
Norwegian[nb]
Du har rett klassestandpunkt og plettfri tjeneste som grensevakt.
Polish[pl]
Macie odpowiednie pochodzenie klasowe i wzorowy przebieg służby na granicy.
Portuguese[pt]
Você tem uma boa noção das coisas e um histórico impecável como guarda de fronteira.
Russian[ru]
Придерживаешься верных взглядов. Служба на границе без нареканий.
Swedish[sv]
Du har rätt klasståndpunkt och fläckfri tjänstgöring som gränsvakt.
Turkish[tr]
Doğru türde bir bakış açın ve bir sınır görevlisi olarak temiz bir sicilin varmış.