Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domingo Solans som er medlem af Den Europæiske Centralbanks bestyrelse, var indbudt til at holde hovedtalen ved et seminar om den økonomiske og monetære union og omstillingen til euro-sedler og -mønter, i Hongkong den 13. december 2001.
German[de]
Domingo Solans, Mitglied im Vorstand der Europäischen Zentralbank, hat auf Einladung hin am 13. Dezember 2001 anlässlich eines Seminars einen vielbeachteten Vortrag über die Wirtschafts- und Währungsunion und die Einführung des Euro gehalten.
Greek[el]
Το μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας κ. Domingo Solans κλήθηκε να εκφωνήσει βαρυσήμαντη ομιλία σε σεμινάριο για την οικονομική και νομισματική ένωση και τη μετάβαση στο ευρώ που πραγματοποιήθηκε στο Χονγκ Κονγκ στις 13 Δεκεμβρίου 2001. Ο κ.
English[en]
European Central Bank Executive Board Member Mr Domingo Solans was invited to make a keynote speech at a seminar on economic and monetary union and on the switchover to euro notes and coins held in Hong Kong on 13 December 2001.
Spanish[es]
El Sr. Domingo Solans, miembro del Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo, intervino con un discurso sobre la unión económica y monetaria y el cambio a los billetes y monedas de euro, en un seminario celebrado en Hong Kong el 13 de diciembre de 2001. El Sr.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Domingo Solans kutsuttiin pitämään pääpuhe talous- ja rahaliittoa sekä euroseteleiden ja eurokolikoiden käyttöönottoa käsitelleeseen seminaariin, joka pidettiin Hongkongissa 13. joulukuuta 2001.
French[fr]
M. Domingo Solans, membre du conseil exécutif de la Banque centrale européenne, a été invité à présenter un exposé lors d'un séminaire sur l'Union économique et monétaire et le passage à l'euro, qui s'est tenu à Hong Kong, le 13 décembre 2001. À cette occasion, M.
Italian[it]
Domingo Solans, membro del comitato esecutivo della Banca Centrale Europea, è stato invitato a tenere un discorso nel quadro di un seminario sull'unione economica e monetaria e sul passaggio alle banconote e monete in euro tenuto a Hong Kong il 13 dicembre 2001.
Dutch[nl]
Eugenio Domingo Solans, lid van de directie van de Europese Centrale Bank, hield op uitnodiging tijdens een seminar op 13 december 2001 in Hongkong een thematoespraak over de Economische en Monetaire Unie en de invoering van eurobankbiljetten en -munten.
Portuguese[pt]
Domingo Solans, Membro da Comissão Executiva do Banco Central Europeu, foi convidado a proferir o discurso principal num seminário sobre a união económica e monetária e a passagem ao euro realizado em Hong Kong em 13 de Dezembro de 2001.
Swedish[sv]
Eugenio Domingo Solans, ledamot av Europeiska centralbankens verkställande ledning, inbjöds att hålla ett inledningsanförande vid ett seminarium som ägde rum i Hongkong den 13 december 2001 om den ekonomiska och monetära unionen och om övergången till sedlar och mynt i euro.