Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den samme kilde afslører, at Swiss Institute of Comparative Law, der af Kommissionen var blevet udpeget til at gennemføre den ovennævnte undersøgelse, har dannet et konsortium med Centre for the Study of Gambling of the University of Salford med henblik på gennemførelse af den økonomiske del af undersøgelsen.
German[de]
Dieselbe Quelle teilte mit, dass sich das von der Kommission mit der Erarbeitung der Studie beauftragte Swiss Institute of Comparative Law für den wirtschaftlichen Teil der Studie mit dem Centre for the Study of Gambling of the University of Salford zusammengeschlossen hat.
Greek[el]
Η Ένωση αποκαλύπτει ότι το Ίδρυμα συγκριτικού δικαίου της Ελβετίας, στο οποίο ανέθεσε η Επιτροπή την εκπόνηση της προαναφερθείσας μελέτης, συνέπραξε με το Κέντρο μελέτης τυχερών παιχνιδιών (Centre for the study of Gambling) του Πανεπιστημίου του Salford (Ηνωμένο Βασίλειο) για να εκπονήσει το οικονομικό τμήμα της μελέτης.
English[en]
The same source reveals that the Swiss Institute of Comparative Law, appointed by the Commission to carry out the study, formed a consortium with the Centre for the Study of Gambling of the University of Salford to carry out the economic part of the study.
Spanish[es]
La Asociación revela que el Instituto Suizo de Derecho Comparado, elegido por la Comisión para realizar el estudio mencionado, ha formado un consorcio con el Centre for the Study of Gambling, de la Universidad de Salford (Reino Unido), para la elaboración de la parte económica del estudio.
Finnish[fi]
Kyseinen järjestö on paljastanut, että sveitsiläinen vertailevan oikeustieteen instituutti Swiss Institute of Comparative Law, jolta komissio on tilannut tutkimuksen, on muodostanut konsortion Salfordin yliopiston (Yhdistynyt kuningaskunta) alaisen uhkapelien tutkimuskeskuksen Centre for the Study of Gambling kanssa tutkimuksen taloudellisen osan toteuttamiseksi.
French[fr]
L'Association révèle que l'Institut suisse de droit comparé, retenu par la Commission pour réaliser l'étude susmentionnée, a formé un consortium avec le Centre for the study of Gambling (Centre pour l'étude des jeux) de l'université de Salford (Royaume‐Uni) pour réaliser la partie économique de l'étude.
Italian[it]
L'Associazione rivela che l'Istituto svizzero di diritto comparato, a cui la Commissione ha aggiudicato la realizzazione dello studio, si è consorziato con il Centre for the study of Gambling (Centro per lo studio del gioco d'azzardo) dell'Università di Salford (Regno Unito) per realizzare la parte economica dello studio.
Dutch[nl]
De Vereniging wijst erop dat het Institut suisse de droit comparé (Zwitsers instituut voor rechtsvergelijking), dat door de Commissie werd aangesteld om bovengenoemde studie uit te voeren, een consortium heeft gevormd met het Centre for the study of Gambling (Centrum voor de studie van kansspelen) van de universiteit van Salford (Verenigd Koninkrijk) om het economische gedeelte van de studie uit te voeren.
Portuguese[pt]
Revela a mesma fonte que o Swiss Institute of Comparative Law, nomeado pela Comissão para a realização do referido estudo, formou um consórcio com o Centre for the Study of Gambling of the University of Salford para a realização da parte económica do estudo.
Swedish[sv]
Förbundet har avslöjat att det schweiziska institutet för jämförande rätt – vilket kommissionen har valt för genomförandet av nämnda undersökning – har bildat ett konsortium med Centre for the study of Gambling (centrumet för spelstudier) vid universitetet i Salford (Förenade kungariket) för att genomföra den ekonomiska delen av undersökningen.