Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пълна алопеция, свързана/възможно свързана с прилагането на топотекан, е наблюдавана при # % от пациентите, а частична алопеция свързана/възможно свързана с прилагането на топотекан – при # % от пациентите
Czech[cs]
Úplná alopecie vznikající v souvislosti/možné souvislosti s léčbou topotekanem byla zaznamenána u # % pacientů a částečná alopecie vznikající v souvislosti/možné souvislosti s léčbou topotekanem byla zaznamenána u # % pacientů
Danish[da]
Total alopecia relateret/muligvis relateret til administration af topotecan sås hos # % af patienterne, og udtalt alopecia relateret/muligvis relateret til administration af topotecan sås hos # % af patienterne
German[de]
Vollständiger Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise mit Topotecan in Zusammenhang stehend eingestuft wurde, wurde bei # % und teilweiser Haarausfall, der als sicher oder möglicherweise in Zusammenhang mit der Topotecan-Gabe stehend eingestuft wurde, bei # % der Patienten beobachtet
Greek[el]
Ολική αλωπεκία σχετιζόμενη/πιθανώς σχετιζόμενη με τη χορήγηση τοποτεκάνης παρατηρήθηκε στο # % των ασθενών και μερική αλωπεκία σχετιζόμενη/πιθανώς σχετιζόμενη με την τοποτεκάνη στο # % των ασθενών
English[en]
Complete alopecia related/possibly related to topotecan administration was observed in # % of patients and partial alopecia related/possibly related to topotecan administration in # % of patients
Spanish[es]
Se observó alopecia total, relacionada/posiblemente relacionada con la administración de topotecan en el # % de los pacientes y alopecia parcial, relacionada/posiblemente relacionada con la administración de topotecan en el # % de los pacientes
Estonian[et]
Topotekaani manustamisega seotud/võimalikult seotud täielikku alopeetsiat ja osalist alopeetsiat täheldati vastavalt # % ja # % patsientidest
French[fr]
Une alopécie complète liée/possiblement liée à l administration de topotécan a été observée chez # % des patients et une alopécie partielle liée/possiblement liée à l administration de topotécan chez # % des patients
Hungarian[hu]
A topotekán-kezeléssel összefüggő illetve valószínűleg összefüggő teljes alopecia a betegek # %-ánál, részleges alopecia a betegek # %-ánál fordult elő
Italian[it]
Nel # % dei pazienti è stata osservata alopecia completa correlata/possibilmente correlata alla somministrazione di topotecan e nell # % dei pazienti alopecia parziale correlata/possibilmente correlata alla somministrazione di topotecan
Lithuanian[lt]
% pacientų dėl ar galbūt dėl topotekano vartojimo visiškai nupliko, o dalinė alopecija, sukelta ar galbūt sukelta topotekano, išsivystė # % pacientų
Latvian[lv]
Pilnīga alopēcija, kas saistīta/iespējami saistīta ar topotekāna lietošanu, radās # % pacientu, bet daļēja alopēcija, kas saistīta/iespējami saistīta ar topotekāna lietošanu,-# % pacientu
Maltese[mt]
Alopeċja kompleta relatata/possibbilment relatata mal-għoti ta ’ topotecan ġiet osservata f’ # % tal-pazjenti u alopeċja parzjali relatata/possibbilment relatata mal-għoti ta ’ topotecan f’ # % tal-pazjenti
Polish[pl]
Całkowite wyłysienie związane/prawdopodobnie związane ze stosowaniem topotekanu obserwowano u # % pacjentów, a częściowe wyłysienie związane/prawdopodobnie związane ze stosowaniem topotekanu u # % pacjentów
Portuguese[pt]
Foi observada alopecia total relacionada/possivelmente relacionada com a administração de topotecano em # % dos doentes e alopecia parcial relacionada/possivelmente relacionada com a administração de topotecano em # % dos doentes
Romanian[ro]
Alopecia totală legată/posibil legată de administrarea de topotecan a fost observată la # % dintre pacienţi, în timp ce alopecia parţială legată/posibil legată de administrarea de topotecan a fost observată la # % dintre pacienţi
Slovak[sk]
Kompletná alopécia súvisiaca/možno súvisiaca s podávaním topotekánu bola pozorovaná u # % pacientov a čiastočná alopécia súvisiaca/možno súvisiaca s podávaním topotekánu bola pozorovaná u # % pacientov
Slovenian[sl]
Popolno alopecijo, povezano ali morda povezano z uporabo topotekana, so zabeležili pri # % bolnikov, delno takšno alopecijo pa pri # %
Swedish[sv]
Total alopeci som var relaterad/möjligen relaterad till topotecanadministration sågs hos # % av patienterna och partiell alopeci som var relaterad/möjligen relaterad till topotecanadministration hos # % av patienterna