Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تلتقط الكثير من الصور قبل الحدث وبعده
Bulgarian[bg]
Надявам се, че сте направили множество снимки преди и след това.
Bosnian[bs]
Nadam se da imaš puno slika prije i poslije sređivanja.
Czech[cs]
Doufám, že jste udělali podrobnou fotodokumentaci.
German[de]
Ich hoffe, es gibt Vorher-Nachher-Bilder.
Greek[el]
Ελπίζω να έχετε τραβήξει πολλές " πριν και μετά " φωτογραφίες.
English[en]
I hope you've taken lots of Before and After pictures.
Spanish[es]
Espero que se llevaran muchas pinturas.
Estonian[et]
Ma loodan, et te tegite palju " Enne " ja " Pärast " pilte.
Finnish[fi]
Toivottavasti otatte paljon ennen ja jälkeen - kuvia.
French[fr]
J'espère que vous avez pris des photos d'avant et d'après cette restauration.
Hebrew[he]
אני מקווה שצילמתם הרבה תמונות של לפני ואחרי.
Croatian[hr]
Nadam se da imaš puno slika prije i poslije sređivanja.
Hungarian[hu]
Remélem csináltál jó sok előtte és utána képet.
Italian[it]
Spero tu abbia fatto molte foto di prima e dopo.
Norwegian[nb]
Jeg håper du tar mange før - og etter-bilder.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u veel voor-en-na foto's hebt gemaakt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zrobiłeś wiele zdjęć przed i po remoncie.
Portuguese[pt]
Espero que tenham tirado muitas fotos do antes e do depois.
Romanian[ro]
Sper că ai facut multe poze înainte si după restaurare.
Russian[ru]
Надеюсь, у вас есть масса фото до и после.
Slovak[sk]
Dúfam, že ste spravili fotky pred a potom.
Slovenian[sl]
Upam da si naredil veliko slik prej in potem.
Serbian[sr]
Nadam se da imaš puno slika pre i posle sređivanja.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du tagit massor av före och efter bilder.
Turkish[tr]
Umarım bol bol öncesinde ve sonrasında fotoğraflarını çekiyorsundur.