Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طفل فاسد غير واعي.
Bulgarian[bg]
Ти си разглезен, малък, незрял пикльо.
Czech[cs]
Jsi rozmazlený, malý a nedospělý spratek.
German[de]
Du bist ein verzogenes, kleines kindisches Balg.
English[en]
You are a spoiled, little immature brat.
Spanish[es]
Eres un mimado, mocoso inmaduro.
Hebrew[he]
אתה פרחח קטן, מפונק ולא בוגר.
Croatian[hr]
Ti si malo ramaženo, nezrelo derište.
Hungarian[hu]
Te egy elrontott, éretlen kis poronty vagy.
Italian[it]
Sei un piccolo moccioso viziato.
Dutch[nl]
Jij bent een verwend kind.
Polish[pl]
Jestes zepsutym, niedojrzałym bachorem.
Portuguese[pt]
Você é um moleque mimado e imaturo.
Romanian[ro]
Eşti un băiat răsfăţat, mic şi imatur.
Serbian[sr]
Ti si malo ramaženo, nezrelo derište.
Turkish[tr]
Şımarık, az gelişmiş bir piç kurusu.