Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Критерий D8C3: когато е възможно, държавите членки определят източника в случаите на значително интензивно замърсяване.
Czech[cs]
Kritérium D8C3: Je-li to možné, členské státy identifikují zdroj výrazně silného znečištění.
Danish[da]
Kriterium D8C3: Medlemsstaterne udpeger så vidt muligt kilden til væsentlige akutte forureningsbegivenheder.
German[de]
Kriterium D8C3: Die Mitgliedstaaten ermitteln die Quelle erheblicher akuter Verschmutzungen, soweit dies möglich ist.
Greek[el]
Κριτήριο D8C3: τα κράτη μέλη εντοπίζουν την πηγή των σημαντικών περιστατικών οξείας ρύπανσης, εφόσον είναι εφικτό.
English[en]
Criterion D8C3: Member States shall identify the source of significant acute pollution events, where possible.
Spanish[es]
Criterio D8C3: los Estados miembros identificarán la fuente de los eventos significativos de contaminación aguda, siempre que sea posible.
Estonian[et]
kriteerium D8C3: liikmesriigid teevad võimaluse korral kindlaks märkimisväärsete akuutsete reostusjuhtumite allika.
Finnish[fi]
Vertailuperuste D8C3: Jäsenvaltioiden on yksilöitävä merkittävien äkillisten pilaantumistapahtumien lähde, jos mahdollista.
French[fr]
critère D8C3: les États membres font en sorte de repérer, dans la mesure du possible, la source des épisodes significatifs de pollution aiguë.
Croatian[hr]
kriterij D8C3: države članice utvrđuju izvor slučajeva znatnog akutnog onečišćenja, ako je to moguće.
Hungarian[hu]
D8C3 kritérium: A tagállamok azonosítják a jelentős mértékű akut szennyezési esemény forrását, hacsak lehetséges.
Italian[it]
Criterio D8C3: gli Stati membri individuano l'origine degli episodi di inquinamento gravi significativi, ove possibile.
Lithuanian[lt]
D8C3 kriterijus: jei įmanoma, valstybės narės nustato reikšmingų staigios taršos atvejų šaltinius.
Latvian[lv]
Kritērijs D8C3: dalībvalstis, ja iespējams, identificē būtiska akūta piesārņojuma gadījuma avotu.
Maltese[mt]
Kriterju D8C3: L-Istati Membri għandhom jidentifikaw is-sors ta' avvenimenti ta' tniġġis akut sinifikanti, fejn ikun possibbli.
Dutch[nl]
criterium D8C3: de lidstaten stellen indien mogelijk de bron van de significante ernstige verontreinigingen vast.
Polish[pl]
kryterium D8C3: państwa członkowskie identyfikują źródła znaczących zanieczyszczeń o charakterze nagłym, jeśli jest to możliwe.
Portuguese[pt]
Critério D8C3: os Estados-Membros devem identificar a origem dos episódios de poluição aguda significativa, sempre que possível.
Romanian[ro]
Criteriul D8C3: statele membre identifică sursa incidentelor semnificative de poluare gravă, dacă este posibil.
Slovak[sk]
Kritérium D8C3: Tam kde je to možné, členské štáty identifikujú zdroj významných kritických prípadov znečistenia.
Slovenian[sl]
Merilo D8C3: kjer je to mogoče, države članice opredelijo vir znatnega akutnega onesnaženja.
Swedish[sv]
Kriterium D8C3: Medlemsstaterna ska identifiera källan till betydande akuta föroreningshändelser, när så är möjligt.