Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Daghang mga pamilya ang gitawag aron temporaryo nga manamilit niadtong ilang gihigugma.
Danish[da]
Det har været mange familiers lod at sige midlertidigt farvel til dem, de elsker.
German[de]
Viele Familien mussten ihren Lieben vorübergehend Lebewohl sagen.
English[en]
Many families have been called upon to say good-bye temporarily to those they love.
Spanish[es]
Se ha llamado a muchas familias a despedirse temporalmente de las personas a las que aman.
Finnish[fi]
Monia perheitä on kutsuttu jättämään väliaikaisesti jäähyväiset rakkailleen.
French[fr]
Beaucoup de familles ont dû dire au revoir temporairement aux êtres qu’ils aiment.
Gilbertese[gil]
A mwaiti utu ake a tia ni weteaki ni kabo ma raoia aika a tangiriia n te tai ae aki maan.
Hungarian[hu]
Sok családnak kellett ideiglenesen búcsút mondania a szeretteinek.
Indonesian[id]
Banyak keluarga telah dipanggil untuk mengucapkan selamat tinggal untuk sementara waktu kepada orang-orang yang mereka kasihi.
Italian[it]
Molte famiglie sono state chiamate a dire temporaneamente arrivederci a coloro che amano.
Mongolian[mn]
Олон гэр бүл талийгаач болсон хайртай хүмүүстээ түр зуур баяртай гэж хэлэх хувь тавилантай юм.
Norwegian[nb]
Mange familier har vært nødt til midlertidig å ta farvel med sine kjære.
Dutch[nl]
Veel families hebben tijdelijk afscheid moeten nemen van een of meer van hun dierbaren.
Portuguese[pt]
Muitas famílias tiveram que se despedir temporariamente de seus entes queridos.
Russian[ru]
Многим семьям приходилось на время прощаться с теми, кого они любили.
Samoan[sm]
E toatele aiga ua faatofa atu mo se taimi lē tumau ia i latou e alolofa i ai.
Swedish[sv]
Många familjer har blivit tvungna att ta ett tillfälligt farväl av nära och kära.
Tagalog[tl]
Maraming pamilya ang pansamantala nang nagpaalam sa kanilang mga minamahal.
Tongan[to]
Kuo ʻi ai ha ngaahi fāmili kuo nau lea māvae fakataimi kiate kinautolu ʻoku nau ʻofa aí.
Ukrainian[uk]
Багато сімей вже були змушені тимчасово попрощатися з тими, кого вони люблять.