Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, nemám šest měsíců času, abych vám vysvětloval komplexní geologii pouště Atacama...
Greek[el]
Δεν έχω έξι μήνες για να σου εξηγήσω... την περίπλοκη γεωλογία της ερήμου Ατακάμα.
English[en]
Listen, I don't have six months to explain to you the complex geology of the Atacama Desert...
Spanish[es]
No tengo 6 meses para explicarle... la geología compleja del desierto de Atacama.
Estonian[et]
Mul pole aega pool aastat selgitada geoloogilisest kompleksist Atacama kõrbes...
French[fr]
Je n'ai pas six mois pour vous expliquer la géologie complexe du Désert Atacama.
Croatian[hr]
Imam šest mjeseci objasniti... kompleks geologija od pustinje Atacama...
Hungarian[hu]
Figyeljen, nincs 6 hónapom, hogy elagyarázzam az Atacama-sivatag földrajzzát.
Italian[it]
Senta, non ho 6 mesi per spiegarle la complessa geologia del deserto di Atacama...
Malay[ms]
Saya tak ada masa 6 bulan untuk jelaskan Kompleks Geologi Atacama Desert...
Norwegian[nb]
Minister, jeg har ikke seks måneder til å forklare deg den kompliserte geologien for Atacama ørkenen...
Dutch[nl]
Ik heb geen zes maanden om je uit te leggen... hoe complex de geologie van de Atacama-woestijn...
Portuguese[pt]
Não tenho 6 meses para te explicar a geologia complexa do deserto de Atacama...
Romanian[ro]
Nu am la dispoziţie şase luni să îţi explic geologia complexă a deşertului Atacama...
Slovenian[sl]
Nimam pol leta, da bi vam pojasnil zapleteno geologijo puščave Atacama.
Albanian[sq]
Unë nuk kam 6 muaj kohë t'ju shpjegoj... sa komplekse është përbërja gjeologjike e shkretëtirës se Atakamës...
Serbian[sr]
Slušajte, nemam 6 meseci da vam objašnjavam... složenost geologije pustinje Atakama, pravac bušenja...
Swedish[sv]
Jag har inte ett halvår på mig att förklara för dig hur komplex Atacamaöknens geologi är...