Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkat, já myslel že najmete profesionály. Ne Andrewa a jeho ex-manželku Donnu.
English[en]
Wait a minute, I thought you were hiring professionals, not Andrew and his ex-wife Donna!
French[fr]
Attendez une minute, je pensais que vous embauchiez des professionnels, pas Andrew et son ex-femme Donna!
Hebrew[he]
רגע, חשבתי שאתם שוכרים מקצוענים, לא את אנדרו ואת אשתו לשעבר דונה!
Croatian[hr]
Čekaj malo, mislio sam da ste unajmili profesionalce, a ne Andrewa i njegovu bivšu ženu Donnu!
Hungarian[hu]
Várjunk csak! Azt hittem, profikat hívtatok, nem Andrew-t és a volt feleségét, Donnát!
Italian[it]
Aspettate un attimo... pensavo avreste assunto dei professionisti, non Andrew e la sua ex-moglie Donna!
Polish[pl]
Chwila, myślałem, że wynajęłaś profesjonalistów, a nie Andrewa i jego byłą żonę Donne!
Portuguese[pt]
Espera aí, achei que iam contratar profissionais, não Andrew e a ex-mulher dele Donna!
Russian[ru]
Погодите-ка, я думал, вы наняли профессионалов, а не Эндрю с его бывшей женой Донной!
Turkish[tr]
Bir dakika, profesyoneller tuttuğunuzu sanmıştım Andrew ve eski karısı Donna'yı değil!