Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vorige oorwinnings het haar nasionale status verleen.
Arabic[ar]
وانتصاراتها السابقة كانت قد منحتها تقديرا وطنيا.
Bulgarian[bg]
Въз основа на спечелени съзтезания тя бе вече известна из цялата страна.
Czech[cs]
Na základě jejích předcházejících vítězství se s ní již počítalo pro národní reprezentaci.
Danish[da]
Hendes mange triumfer havde anbragt hende blandt landets bedste.
German[de]
Aufgrund vorhergehender Siege hatte sie inzwischen nationalen Rang.
Greek[el]
Προηγούμενες νίκες τής είχαν δώσει εθνική αναγνώριση.
English[en]
Previous victories had given her a national rating.
Spanish[es]
Sus anteriores victorias le habían dado reputación nacional.
Finnish[fi]
Aikaisemmat voitot olivat tehneet hänestä maansa parhaimpiin kuuluvan juoksijan.
French[fr]
À la suite de ses victoires dans de précédentes courses à pied, elle était bien classée sur le plan national.
Croatian[hr]
Prijašnje pobjede donijele su joj nacionalnu slavu.
Hungarian[hu]
Korábbi győzelmei alapján bekerült a nemzeti válogatottba.
Indonesian[id]
Kemenangan-kemenangan yang diraihnya sebelum itu membuatnya menjadi juara nasional.
Icelandic[is]
Hún hafði oft sigrað og var talin í flokki bestu hlaupara þjóðarinnar.
Italian[it]
Vittorie ottenute in precedenza l’avevano fatta conoscere a livello nazionale.
Korean[ko]
이전에 여러 차례 우승을 거둠으로 그는 전국에서도 손꼽는 선수가 되었읍니다.
Malagasy[mg]
Noho ireo fandresena azony teo aloha tamin’ny hazakazaka an-tongotra, dia ambony laharana izy tamin’ny lafiny ara-pirenena.
Norwegian[nb]
Tidligere seirer hadde plassert henne i toppsjiktet på det nasjonale plan.
Dutch[nl]
Door vroegere overwinningen had zij zich gekwalificeerd om voor haar land uit te komen.
Polish[pl]
Wcześniejsze sukcesy utorowały jej drogę do kadry narodowej.
Portuguese[pt]
Vitórias anteriores lhe tinham dado uma classificação nacional.
Romanian[ro]
Victoriile precedente pe care le obţinuse la alergări îi aduseră prestigiul naţional.
Russian[ru]
На основании предыдущих побед у ней был уже национальный разряд.
Slovenian[sl]
Zaradi že doseženih zmag je nastopala na državni ravni.
Sranan Tongo[srn]
Nanga den fosten wini di a ben wini a ben poti ensrefi soboen foe kan go teki prati gi a kondre foe en.
Swedish[sv]
Tidigare segrar hade gjort henne kvalificerad i nationella sammanhang.
Tagalog[tl]
Dahilan sa kaniyang mga nakaraang tagumpay ay napatanyag siya sa bansa.
Turkish[tr]
Bundan önceki zaferleri onu milli bir sporcu durumuna getirmişti.
Chinese[zh]
以前的胜利使她置身于有资格代表国家的运动员之列。