Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ще засилва своята роля в Комитета за свръзка ad hoc, отговорен за координацията на международната помощ за окупираните територии,
Czech[cs]
- rozvine svou úlohu v ad hoc styčném výboru pro koordinaci mezinárodní podpory poskytované okupovaným územím,
Danish[da]
- udvide sin indflydelse i det Ad hoc-forbindelsesudvalg, der er ansvarlig for koordineringen af den internationale bistand til de besatte omraader.
German[de]
- ihre Funktion in der für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständigen Ad-hoc-Verbindungsgruppe ausbauen;
Greek[el]
- θα εντείνει το ρόλο της στην ad hoc επιτροπή συνδέσμου που είναι υπεύθυνη για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη,
English[en]
- develop its role in the ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories,
Spanish[es]
- desarrollará su papel en el Comité ad hoc de enlace, responsable de la coordinación de la ayuda internacional a los Territorios Ocupados;
Estonian[et]
- tugevdab oma osatähtsust ajutises koostöökomitees, mis vastutab okupeeritud aladele suunatud rahvusvahelise abi koordineerimise eest,
Finnish[fi]
- vahvistaa rooliaan tilapäisessä yhdyskomiteassa, jonka tehtävänä on sovittaa yhteen miehitetyille alueille suunnattu kansainvälinen apu
French[fr]
- renforcera son rôle au sein du comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés,
Croatian[hr]
razvijati svoju ulogu u okviru ad hoc odbora za vezu nadležnog za koordinaciju međunarodne pomoći okupiranim područjima,
Hungarian[hu]
- megerősíti a megszállt területeknek nyújtott nemzetközi segély összehangolásáért felelős ad hoc összekötő bizottságban betöltött szerepét,
Italian[it]
- svilupperà il suo ruolo nell'ambito del comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordinamento dell'aiuto internazionale ai Territori occupati;
Lithuanian[lt]
- išplėtos savo vaidmenį ad hoc Ryšių komitete, atsakingame už tarptautinės paramos okupuotoms teritorijoms koordinavimą,
Latvian[lv]
- stiprina ietekmi ad hoc sadarbības komitejā, kas atbild par starptautiskā atbalsta koordināciju okupētajās teritorijās,
Maltese[mt]
- tiżviluppa r-rwol tagħha fil-Kumitat ad hoc tal-Kuntatt responsabbli mill-kordinazzjoni ta’ l-għajnuna internazzjonali lit-Territorji Okkupati,
Dutch[nl]
- haar inbreng in het ad hoc Verbindingscomité, dat verantwoordelijk is voor de cooerdinatie van de internationale hulp aan de bezette gebieden, verder ontwikkelen;
Polish[pl]
- rozwijać swą rolę w Komitecie Kontaktowym ad hoc, odpowiedzialnym za koordynację pomocy międzynarodowej dla terytoriów okupowanych,
Portuguese[pt]
- desenvolverá o seu papel no Comité de ligação ad hoc responsável pela coordenação da ajuda internacional aos Territórios Ocupados,
Romanian[ro]
își va consolida rolul în Comitetul ad-hoc de legătură responsabil cu coordonarea ajutorului internațional pentru teritoriile ocupate;
Slovak[sk]
- rozvíjať svoju úlohu v ad hoc styčnom výbore zodpovednom za koordináciu medzinárodnej pomoci pre okupované územia,
Slovenian[sl]
- razvijala svojo vlogo v okviru "ad hoc" povezovalnega odbora, odgovornega za usklajevanje mednarodne pomoči zasedenim ozemljem,
Swedish[sv]
- utveckla sin roll i den särskilda sambandskommitté som ansvarar för samordningen av internationellt stöd till de ockuperade områdena,