Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Musíme predpokládat, že by letoun zahlídl vcas
Danish[da]
Vi må formode, at han så flyet tidsnok til at undgå at blive set
German[de]
Er würde das Flugzeug rechtzeitig bemerkt haben
English[en]
You must assume that he would have seen the airline in plenty of time
Spanish[es]
ÉI tuvo tiempo de sobras para ver el avión comercial
Finnish[fi]
Hänen olisi pitänyt huomata matkustajakone ajoissa
French[fr]
Il a dû voir l' avion sur son radar assez tôt pour éviter d' être aperçu
Croatian[hr]
Ugledao bi taj avion na radaru na vrijeme da ga izbjegne
Hungarian[hu]
Jóval előre észlelnie kellett az utasszállítót
Icelandic[is]
Þá má reikna með að hann hefði séð flugvélina með góðum fyrirvara
Italian[it]
Dobbiamo supporre che abbia rilevato quell' aereo di linea con largo anticipo
Norwegian[nb]
Han må ha sett ruteflyet på radaren.Han kunne lett ha unngått å bli sett
Dutch[nl]
Hij moet dat lijntoestel tijdig hebben gezien om het te ontwijken
Polish[pl]
Musi pan przyznac, ze juz dlugo pozostaje w powietrzu
Portuguese[pt]
Seria de calcular que visse a rota com muita antecedência
Swedish[sv]
Han borde ha sett trafikplanet på radarn och undvikit upptäckt
Turkish[tr]
Hava hattını birçok kez görmüş olduğunu düşünmelisiniz