Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Quentine, jsi hotový francouzský komediant.
German[de]
Quentin, Sie sind reif für die Comédie Francaise.
Greek[el]
Quentin, είσαι έτοιμος για την Comedie-Franηaise.
English[en]
Quentin, you're ready for the Comédie-Française.
Spanish[es]
Quentin, creo que nunca podrá entrar en " La Comedie Française ".
Estonian[et]
Quentin, oled küps Comedie-Francaise'i jaoks.
Hebrew[he]
עייפותנו וכוחנו... קוונטין, אתה מוכן לקומדיה-הצרפתית.
Hungarian[hu]
Quentin, akár a Nemzeti Színházban is felléphetne.
Polish[pl]
Quentin, nadajesz się do Comedie-Francaise.
Portuguese[pt]
Quentin, está pronto para a " Comédie française ".
Romanian[ro]
Quentin, esti gata pentru Comedia-Franceza?
Russian[ru]
Кантэн, вы созрели для французской комедии...
Slovak[sk]
Quentin, si hotový francúzky komédiant.
Swedish[sv]
Quentin, ni är redo för nationalscenen.
Turkish[tr]
Quentin, okuduğun Fransız Komedisi değil.