Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون جناح ملاك مصنوع من الخشب مثلما قال الكونت
Bulgarian[bg]
Вероятно е ангелско, направено от дърво, точно както каза графът.
English[en]
It's probably an angel's wing, made of wood, just like the Conte said.
Spanish[es]
Debe ser un ala de angel, de madera, como dijo el conde.
Hebrew[he]
זה בטח כנף מלאך עשוי מעץ, בדיוק כמו שאמר המספר.
Hungarian[hu]
Valószínű angyalszárny, fából van, ahogy a Gróf mondta.
Italian[it]
probabilmente è l'ala di un angelo, fatta di legno, proprio come ha detto il Conte.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk van een engel, van hout, zoals de Graaf zei.
Portuguese[pt]
Deve ser uma asa de anjo, de madeira, como o Conde disse.
Romanian[ro]
Probabil că e o aripă de înger, făcută din lemn, aşa cum a zis contele.
Slovenian[sl]
Verjetno je angelovo krilo, narejeno iz lesa, kot je rekel grof.
Serbian[sr]
Verovatno je anđeosko krilo od drveta, kao što je i Grof rekao.
Swedish[sv]
Det är nog en änglavinge av trä, som greven sa.
Turkish[tr]
Muhtemelen bir meleğin kanadıdır, odundan yapılmış, tıpkı Kont'un söylediği gibi.