Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم جمع عدد قليل من البقايا قد يكون منشؤها نظام إشعال الجهاز المتفجر المرتجل، وتشير التقديرات إلى احتمال أن يكون الجهازان قد فُجّرا بواسطة جهاز موقوت أو ربما بالتحكم عن بعد
English[en]
A small number of exhibits were collected that may have come from the initiation system of the IED, and it was assessed that the devices were likely detonated by a time delay device or possibly by remote control
Spanish[es]
Se recogieron algunos indicios que quizás pertenecieran al sistema de activación del artefacto explosivo y se estimó que probablemente los artefactos fueron detonados mediante un dispositivo de acción retardada o quizás por control remoto
French[fr]
Un petit nombre de pièces à conviction pourraient provenir des systèmes d'allumage, peut-être télécommandés, probablement à minuterie
Russian[ru]
Было собрано незначительное число вещественных доказательств, возможно, относящихся к системам взрывателя взрывных устройств; по оценкам, взрывные устройства были приведены в действие с помощью часового механизма или, возможно, пульта дистанционного управления
Chinese[zh]
还收集到少量可能是简易爆炸装置起爆系统的物证,据估计,爆炸装置可能由一个定时延迟装置或遥控器引爆。