Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا فإن الهدف المثالي للعلاج والتحليل النفسي هو في الواقع ما أسماه فرويد البؤس الاعتيادي.
Bulgarian[bg]
И така крайната цел на психоаналитичната психотерапия в крайна сметка е това, което Фройд нарича просто нещастие.
German[de]
So ist das letzte Ziel der analytischen Psychotherapie was Freud das gewöhnliche Elend nannte.
English[en]
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Spanish[es]
Así que el objetivo máximo de la psicoterapia psicoanalítica era lo que Freud llamaba la miseria ordinaria.
French[fr]
" Ainsi, le but ultime de la psychothérapie psychanalytique était en fait ce que Freud appelait le malheur ordinaire.
Hebrew[he]
כך שהמטרה העליונה של הטיפול הפסיכואנליטי, היא להשיג מה שפרויד כינה "אומללות רגילה".
Indonesian[id]
" Jadi tujuan akhir dari psikoterapi psikoanalitik adalah seperti apa yang disebut Freud sebagai penderitaan biasa.
Italian[it]
Quindi l'obiettivo finale della psicoterapia psicoanalitica era davvero quella che Freud chiamava ordinaria miseria.
Japanese[ja]
だとすると 精神分析による 精神治療の目的自体 フロイトの言う「日常的な不幸」だったわけです
Korean[ko]
그래서 심리분석 심리치료의 궁극적인 목표는 실제로는 프로이드가 보통 비참이라고 부르는 것입니다
Dutch[nl]
Het uiteindelijke doel van de psychoanalytische psychotherapie was volgens Freud gewone ellende.
Polish[pl]
Zatem ostatecznym celem psychoterapii psychoanalitycznej było to, co Freud nazywał zwyczajną niedolą.
Portuguese[pt]
Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária.
Romanian[ro]
Astfel, ţelul suprem al psihoterapiei psihanalitice era ceea ce Freud numea nefericirea banală.
Russian[ru]
Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться «ощущения обыкновенного уровня несчастья».
Serbian[sr]
Stoga je krajnji cilj psihoanalitičke psihoterapije zapravo bilo ono što Frojd naziva obični jad.
Turkish[tr]
Öyleyse, psikoanalitik psikoterapinin nihai hedefi Freud'un çağırdığı gibi olağan mutsuzluktu.
Ukrainian[uk]
Отже, кінцевою метою психоаналітичної терапії насправді було досягти, як казав Фройд, "середнього рівня страждань".
Vietnamese[vi]
Vì thế mục tiêu cuối cùng của liệu pháp tâm lý thật ra chính là cái mà Freud gọi là sự đau khổ thông thường.
Chinese[zh]
因此 心理分析治疗的终极目标 实际上就是弗洛伊德所谓的"自讨苦吃"