Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
L 323, 1969, S . 5 ) IST EIN BÜNDEL VON VORSCHRIFTEN ERLASSEN WORDEN, DIE ALLEN MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM SIND .
English[en]
5 ) ON THE CONTROL OF SAN JOSE SCALE, LAYS DOWN A SERIES OF PROVISIONS WHICH ARE COMMON TO ALL THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY .
French[fr]
5 ) , CONCERNANT LE POU DE SAN-JOSE , ARRETE UN ENSEMBLE DE DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ;
Italian[it]
69/466/CEE ( GU 1969, L 323/5 ) RELATIVA ALLA COCCINIGLIA DI SAN JOSE, CONTIENE UN COMPLESSO DI DISPOSIZIONI CHE VALGONO PER TUTTI GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA .
Dutch[nl]
L 325 ) BETREFFENDE DE SAN JOSE-SCHILDLUIS EEN GEHEEL VAN BEPALINGEN VASTSTELT DIE AAN ALLE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP GEMEEN ZIJN;