Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определени са следните тематични области: промишлено производство, храна на бъдещето, иновации за здравословен начин на живот и активен живот на възрастните хора, суровини, интелигентни и сигурни общества и градска мобилност;
Czech[cs]
Určené tematické oblasti: výrobní průmysl, potraviny budoucnosti, inovace pro zdravý život a aktivní stárnutí, suroviny, bezpečné a inteligentní společnosti, městská mobilita;
Danish[da]
De områder, der fokuseres på, er: fremstillingsindustri, fremtidens fødevarer, innovation for et sundt liv og aktiv aldring, råstoffer, sikre og intelligente samfund, bymobilitet
German[de]
Ermittelte Themenbereiche: verarbeitende Industrie, Ernährung der Zukunft, Innovation für ein gesundes Leben und aktives Altern, Rohstoffe, sichere und intelligente Gesellschaften, urbane Mobilität.
Greek[el]
Θεματικές ενότητες: μεταποιητική βιομηχανία, διατροφή του μέλλοντος, καινοτομία για υγιή διαβίωση και ενεργό γήρανση, πρώτες ύλες, ασφαλείς και έξυπνες κοινωνίες, αστική κινητικότητα.
English[en]
Thematic areas identified: manufacturing industry, future food, innovation for a healthy life and active ageing, raw materials, safe and intelligent societies, urban mobility.
Spanish[es]
Ámbitos temáticos determinados: industria manufacturera, alimentación del futuro, innovación para una vida sana y un envejecimiento activo, materias primas, sociedades seguras e inteligentes, movilidad urbana.
Estonian[et]
Temaatilised valdkonnad on järgmised: tootev tööstus, tuleviku toit, tervislike eluviiside ja aktiivse vananemisega seotud innovatsioon, toorained, turvaline ja arukas ühiskond, linnaliiklus;
Finnish[fi]
Muita määriteltyjä temaattisia aloja ovat tuotantoteollisuus, tulevaisuuden ravinto, tervettä elämää ja aktiivisena ikääntymistä edistävät innovoinnit, raaka-aineet, turvalliset ja älykkäät yhteiskunnat, kaupunkiliikenne.
French[fr]
Domaines thématiques identifiés: industrie manufacturière, alimentation de demain, innovation pour une vie saine et un vieillissement actif, matière premières, sociétés intelligentes et sûres, mobilité urbaine.
Croatian[hr]
Tematska područja su: prerađivačka industrija, prehrana budućnosti, inovacije za zdrav život i aktivno starenje, sirovine, sigurna i pametna društva, urbana mobilnost
Hungarian[hu]
Meghatározott tematikus területek: feldolgozóipar, a jövő élelmezése, innováció az egészséges életért és az aktív időskorért, nyersanyagok, biztonságos és intelligens társadalom, városi mobilitás
Italian[it]
Aree tematiche individuate: industria manifatturiera, alimentazione del futuro, innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo, materie prime, società sicure e intelligenti, mobilità urbana
Lithuanian[lt]
Nustatytos šios teminės sritys: gamybos pramonė, ateities maistas, sveika gyvensena ir vyresnių žmonių aktyvumas, pažangi ir saugi visuomenė, judumas mieste.
Latvian[lv]
Noteiktas šādas tematiskās jomas: apstrādes rūpniecība, nākotnes pārtika, inovācija veselīgai dzīvei un aktīvām vecumdienām, izejvielas, droša un gudra sabiedrība, mobilitāte pilsētās.
Maltese[mt]
Oqsma tematiċi identifikati: industrija tal-manifattura, ikel għall-futur, innovazzjoni għal ħajja sana u tixjiħ attiv, materja prima, soċjetajiet sikuri u intelliġenti, mobilità urbana.
Dutch[nl]
Thematische gebieden zijn: productie-industrie, voeding van de toekomst, innovatie voor gezond leven en actief ouder worden, grondstoffen, veilige en slimme samenlevingen, stedelijke mobiliteit.
Polish[pl]
Wskazano następujące obszary tematyczne: przemysł wytwórczy, żywność przyszłości, innowacje na rzecz zdrowego życia i aktywnego starzenia się, surowce, bezpieczne i inteligentne społeczeństwo, mobilność miejska.
Portuguese[pt]
Domínios temáticos identificados: indústria transformadora, alimentação do futuro, inovação para uma vida saudável e envelhecimento ativo, matérias-primas, sociedades seguras e inteligentes, mobilidade urbana.
Romanian[ro]
Domenii tematice identificate: industria manufacturieră, alimentația viitorului, inovarea pusă în slujba vieții sănătoase și a îmbătrânirii active, materiile prime, societățile sigure și inteligente, mobilitatea urbană;
Slovak[sk]
Stanovené tematické oblasti: výrobný priemysel, výživa budúcnosti, inovácie pre zdravý život a aktívne starnutie, suroviny, bezpečné a inteligentné spoločnosti, mobilita v mestách.
Slovenian[sl]
Tematska področja: proizvodnja, prehrana v prihodnosti, inovacije za zdravo življenje in aktivno staranje, surovine, varne in pametne družbe, mobilnost v mestih;
Swedish[sv]
Fastställda temaområden: tillverkningsindustri, morgondagens livsmedel, innovationer för aktivt och hälsosamt åldrande, råvaror, säkra och smarta samhällen, rörlighet i städer.