Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Those wanted include Joseph Kony of the Lord's Resistance Army (LRA), a Ugandan rebel group that has carried out attacks on civilians in recent months in the Democratic Republic of Congo (DRC), Central African Republic, and southern Sudan.
French[fr]
Parmi ces mandats, figure celui lancé contre Joseph Kony de l’Armée de Résistance du Seigneur (« Lord’s Resistance Army », ou LRA), un groupe rebelle ougandais qui s’est livré ces derniers mois à des attaques contre des civils en République démocratique du Congo (RDC), en République centrafricaine et dans le sud du Soudan.
Japanese[ja]
逮捕が未執行の人物にはウガンダの反政府勢力である神の抵抗軍(LRA)のジョセフ・コニー(Joseph Kony)などがあり、彼は、最近の数ヶ月の間にも、コンゴ民主共和国(DRC)、中央アフリカ共和国およびスーダン南部で民間人たちを攻撃した。
Russian[ru]
Среди подлежащих аресту лиц фигурирует, в частности, Джозеф Кони из Армии сопротивления Господня - угандийской повстанческой группировки, в последние месяцы "отметившейся" нападениями на мирных жителей в Демократической Республике Конго, Центрально-Африканской Республике и на юге Судана.