Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще заприличат на глутница вълци, когато разберат, че се е провалил.
Czech[cs]
Teď se na nás vrhnou jako vlčí smečka.
German[de]
Sie werden einem Rudel Wölfe gleichen, wenn sie erfahren, dass es scheiterte.
English[en]
They're going to turn like a pack of wolves when they know it's failed.
Spanish[es]
Parecerán una jauría de lobos cuando sepan que fracasó.
Croatian[hr]
Razapet će nas kad saznaju da je sve propalo.
Hungarian[hu]
Hátat fognak fordítani most, hogy nem sikerült.
Italian[it]
Ci sbraneranno quando sapranno che abbiamo fallito.
Polish[pl]
Rzucą się na nas jak stado wilków, gdy się dowiedzą, że misja się nie powiodła.
Portuguese[pt]
E se transformarão em lobos famintos quando souberem do fracasso!
Romanian[ro]
Vor deveni ca o haită de lupi, atunci când vor afla că am eşuat.
Russian[ru]
Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.
Serbian[sr]
Razapet će nas kad saznaju da je sve propalo.
Turkish[tr]
Şimdi başarısız olduğunu da öğrenince kurt sürüsü gibi saldıracaklar.