Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биологичният показател показва, че трите сегмента извършват дейността си неустойчиво.
Czech[cs]
Z biologického ukazatele vyplývá, že tři části loďstva pracují neudržitelným způsobem.
Danish[da]
Den biologiske indikator viser, at der er tre kategorier, som ikke fisker bæredygtigt.
German[de]
Der biologische Indikator weist darauf hin, dass drei Segmente nicht nachhaltig arbeiten.
Greek[el]
Με βάση τον βιολογικό δείκτη αποκαλύπτονται τρία τμήματα του στόλου που λειτουργούν με μη βιώσιμο τρόπο.
English[en]
The biological indicator shows that three segments are operating unsustainably.
Spanish[es]
El indicador biológico muestra que tres segmentos no estaban faenando de manera sostenible.
Estonian[et]
Bioloogilise näitaja kohaselt ei tegutse kolm laevastikuosa jätkusuutlikult.
Finnish[fi]
Biologinen indikaattori osoittaa, että kolme laivastonosaa toimii tavalla, joka ei ole kestävä.
French[fr]
L'indicateur biologique révèle que trois segments sont exploités selon des méthodes non durables.
Hungarian[hu]
A biológiai mutató három szegmens tekintetében tükröz nem fenntartható működést.
Italian[it]
Dall'indicatore biologico risulta che tre segmenti stanno operando in modo non sostenibile.
Latvian[lv]
Bioloģiskais indikators rāda, ka trīs flotes segmenti nedarbojas ilgtspējīgā veidā.
Maltese[mt]
L-indikatur bijoloġiku juri li tliet taqsimiet qed joperaw b'mod mhux sostenibbli.
Dutch[nl]
Uit de biologische indicator blijkt dat drie segmenten niet duurzaam werken.
Polish[pl]
Wskaźnik biologiczny wykazuje, że trzy segmenty prowadzą działalność w sposób naruszający zrównoważenie.
Portuguese[pt]
O indicador biológico mostra que três segmentos operam de uma forma insustentável.
Romanian[ro]
Potrivit indicatorului biologic, trei segmente funcționează nesustenabil.
Slovak[sk]
Z biologického ukazovateľa vyplýva, že tri kategórie konajú spôsobom, ktorý nie je udržateľný.
Slovenian[sl]
Biološki kazalnik kaže, da obratovanje treh segmentov ni trajnostno.
Swedish[sv]
Den biologiska indikatorn visar att tre segment fiskar på ett ohållbart sätt.