Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е част от групата Danone, водещ производител в световен мащаб на хранителни продукти, по-специално на млечни продукти, води, бебешки храни и медицински хранителни продукти,
Czech[cs]
Je součástí skupiny Danone, předního světového výrobce potravinových produktů, zejména mlékárenských výrobků, vod, kojenecké výživy a lékařských výživových produktů,
Danish[da]
Virksomheden er en del af Danone-koncernen, som har en verdensomspændende produktion af fødevarer, navnlig inden for mejeriprodukter, vand, mad til spædbørn og fødevarer til medicinske formål
German[de]
Teil der Danone-Gruppe, einem führenden weltweit tätigen Hersteller von Nahrungsmittelerzeugnissen, insbesondere Molkereiprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Nahrung,
Greek[el]
Ανήκει στον όμιλο Danone, ο οποίος κατέχει ηγετική θέση παγκοσμίως ως παραγωγός τροφίμων, ιδίως γαλακτοκομικών προϊόντων, νερών, τροφών για βρέφη και ιατρικών διατροφικών προϊόντων·
English[en]
It is part of Danone group, a leading world-wide manufacturer of food products, in particular dairy products, waters, baby food and medical nutrition products,
Spanish[es]
Forma parte del grupo Danone, líder mundial en la fabricación de productos alimenticios, en particular productos lácteos, aguas, alimentos infantiles y productos de nutrición médica,
Estonian[et]
Ettevõtja kuulub kontserni Danone, mis on ülemaailmne juhtiv toiduainete, eelkõige piimatoodete, vee, imikutoitude ja meditsiiniliseks otstarbeks ettenähtud toiduainete tootja;
French[fr]
L'entreprise appartient au groupe Danone, producteur mondial de premier plan de produits alimentaires, notamment de produits laitiers, d'eaux, d'aliments pour bébés et de produits nutritionnels à usage médical,
Hungarian[hu]
Az élelmiszerek, főként tejtermékek, vizek, bébiételek és orvosi táplálékkiegészítők világszintű vezető gyártójának, a Danone csoportnak a tagja,
Italian[it]
Appartiene al gruppo Danone, leader mondiale nella produzione di prodotti alimentari, in particolare di prodotti lattiero-caseari, acque, alimenti per l’infanzia e prodotti per la nutrizione clinica,
Lithuanian[lt]
Ši įmonė priklauso grupei „Danone“, pasaulyje pirmaujančiai maisto produktų, visų pirma pieno produktų, vandens, kūdikių maisto ir medicininės paskirties maisto produktų, gamybos srityje,
Latvian[lv]
Uzņēmums ir daļa no Danone grupas – vadošā pārtikas produktu, jo īpaši piena produktu, ūdeņu, pārtikas maziem bērniem un medicīniskā uztura produktu ražotāja pasaulē,
Maltese[mt]
Tifforma parti mill-grupp Danone, manifattur ewlieni fid-dinja ta’ prodotti tal-ikel, b’mod partikolari ta’ prodotti tal-ħalib, ilmijiet, ikel għat-trabi u prodotti ta’ nutrizzjoni b’effett mediku,
Dutch[nl]
Zij maakt deel uit van het Danone-concern, een leidende, wereldwijd actieve producent van levensmiddelen, met name zuivelproducten, water, babyvoeding en voedingsmiddelen voor medisch gebruik,
Polish[pl]
Jest ono częścią grupy Danone, będącej wiodącym producentem produktów żywnościowych na świecie, w szczególności produktów mlecznych, wody, żywności dla niemowląt i produktów żywnościowych specjalnego przeznaczenia medycznego,
Portuguese[pt]
Faz parte do grupo Danone, um líder a nível mundial na produção de produtos alimentares, em especial produtos lácteos, águas, alimentos para bebé e produtos médicos de nutrição,
Romanian[ro]
Aceasta face parte din Grupul Danone, producător mondial de prim rang de produse alimentare, în special produse lactate, ape minerale, alimente pentru copii și produse medicale de nutriție;
Slovak[sk]
Je súčasťou skupiny Danone, ktorá je vedúcim celosvetovým výrobcom potravinových výrobkov, najmä mliečnych výrobkov, vôd, detskej výživy a špeciálnej výživy na zdravotnícke účely,
Swedish[sv]
Det är en del av Danone-koncernen, en ledande global tillverkare av livs- medelsprodukter, särskilt mjölkprodukter, vatten, barn- mat och medicinska näringsprodukter,