Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма следи. Той е специалист по бомбите.
Bosnian[bs]
Ko god da je, Kancelare, pravi je profesionalac.
Czech[cs]
Ať je to, kde chce, Kancléři, je dobrý.
Danish[da]
Han er meget dygtig, kansler.
German[de]
Wer immer er auch ist, Kanzler, er ist jedenfalls ziemlich gut.
Greek[el]
Οποιος κι αν είναι, Καγκελάριε, είναι πολύ ικανός.
English[en]
Whoever he is, chancellor, he's very good.
Spanish[es]
Sea quien sea, canciller, es muy bueno.
Estonian[et]
Kes iganes ta on, kantsler, on ta väga osav.
Basque[eu]
Dena dela ere, kantziler, oso ona da.
Persian[fa]
هرکي هست ، صدراعظم ، کارش خيلي خوبه.
Finnish[fi]
Kuka hän onkaan, hän on hyvä.
French[fr]
Cet homme est très doué, chancelier.
Hebrew[he]
מי שהוא לא יהיה, אדוני הנגיד העליון, הוא מיומן מאוד.
Croatian[hr]
Tko god on bio, kancelare, dobar je.
Hungarian[hu]
Bárki is ez az ember, profi.
Indonesian[id]
Siapa pun dia, KanseIor, dia sangat pintar.
Italian[it]
Chiunque sia, cancelliere, è molto in gamba.
Lithuanian[lt]
Kas jis bebūtų, Kancleri, jis tikras profesionalas.
Macedonian[mk]
Кој и да е, канцеларе, многу е добар.
Malay[ms]
Walau siapa pun dia, Kanselor, dia sangat bijak.
Norwegian[nb]
Uansett hvem han er, kansler, så er han meget god.
Dutch[nl]
Maar wie hij ook is, hij is goed.
Polish[pl]
Kimkolwiek on jest, Kanclerzu, jest bardzo dobry.
Portuguese[pt]
Seja ele quem for, Chanceler, é muito bom.
Romanian[ro]
Oricine ar fi, domnule cancelar, e foarte bun.
Russian[ru]
Кто бы это ни был, канцлер, он очень хорош.
Slovak[sk]
Nech je to ktokoľvek, Kancelár, je veľmi dobrý.
Slovenian[sl]
Kdorkoli že je, je izjemno sposoben.
Serbian[sr]
Kancelaru, ko kod da je on, veoma je dobar.
Thai[th]
ไม่ว่ามันจะเป็นใคร, ท่านผู้นํา ครับ, หมอนี่ เก่งมาก.
Turkish[tr]
Her kimse bunu yapan, başbakanım, çok yetenekli.
Ukrainian[uk]
Ким би він не був, Канцлере, він дуже розумний.
Vietnamese[vi]
Đại pháp quan, dù tên đó là ai, hắn cũng rất giỏi.