Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو باحث باهر جدا من القانون... ... و أنا متأكد ، تماما كما ارتكبت تماما إلى أوروبا خالية من يهودي كما أي واحد منا.
Bulgarian[bg]
Той е много блестящ учен по право и съм със сигурен, също толкова отдаден на една Европа без евреи колкото и ние.
Bosnian[bs]
On je veoma briljantan pravnik i, siguran sam, isto toliko posvećen Europi bez Židova kao bilo tko od nas.
Czech[cs]
Je to vynikající znalec práva a věřím, že jako my všichni, si zcela bezme bezmezně přeje Evropu bez Židů.
Greek[el]
Είναι διαπρεπής νομικός και θέλει μια Ευρώπη χωρίς Εβραίους.
English[en]
He is a very brilliant scholar of the law and, I'm sure, just as totally committed to a Jew-free Europe as any of us.
Spanish[es]
Es un erudito del Derecho y, estoy seguro, ambiciona una Europa libre de judíos tanto como todos nosotros.
French[fr]
C'est un juriste trés brillant, aussi déterminé que nous à obtenir une Europe sans Juifs.
Hebrew[he]
הוא מומחה מבריק של החוק, ואני משוכנע, שהוא גם מחויב לא פחות מאיתנו לאירופה חופשית מיהודים.
Hungarian[hu]
Ő egy nagyon kiváló jogtudós, és biztos vagyok benne, hogy legalább annyira elkötelezett a zsidó-mentes Európa kialakításában, mint bármelyikünk.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang sarjana yang sangat cemerlang dalam hukum dan aku yakin, berkomitmen untuk Eropa yang bebas Yahudi seperti kita.
Polish[pl]
On jest znakomitym naukowcem z dziedziny prawa i, jestem tego pewien, równie zupełnie wierny sprawie oczyszczenia Europy jak każdy z nas.
Portuguese[pt]
É um perito brilhante em leis, e também tenho certeza... de que é um ardente defensor de uma Europa sem judeus, como nós.
Romanian[ro]
Este un foarte bun legislator... şi sunt sigur că vrea şi el să vadă o Europă fără evrei, asemenea nouă.
Slovenian[sl]
Odlično obvlada pravo in prepričan sem, da si želi Evropo brez Zidov kot mi.
Serbian[sr]
On je veoma briljantan pravnik i, siguran sam, isto toliko posvećen Evropi bez Jevreja kao bilo ko od nas.
Swedish[sv]
Han är en briljant jurist och säkerligen lika angelägen om ett judefritt Europa som vem som helst av oss.
Turkish[tr]
Çok zeki bir kanun alimidir. Eminim Yahudisiz Avrupa idealimize hepimiz kadar bağlıdır.