Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُخزي جداً
Bulgarian[bg]
Много е жалко.
Breton[br]
Na pegen trist eo.
Danish[da]
Hvor ynkeligt.
German[de]
So armseelig.
Greek[el]
Τόσο αξιολύπητο.
English[en]
So pathetic.
Spanish[es]
Es una pena.
Estonian[et]
Haletsusväärne.
Finnish[fi]
Säälittävää.
French[fr]
C'est tellement triste.
Hebrew[he]
זה פתטי.
Hungarian[hu]
Szánalmas.
Italian[it]
E'una cosa tristissima.
Norwegian[nb]
Så ynkelig.
Dutch[nl]
Hoe zielig.
Polish[pl]
Zalosne.
Portuguese[pt]
Tão patético.
Romanian[ro]
Atât de jalnic.
Russian[ru]
Ты жалок.
Slovenian[sl]
Res žalostno.
Serbian[sr]
Tako patetično.
Turkish[tr]
Acınacak haldesin.