Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Избягвайте поставянето на писалките в близост до камерата на хладилника, за да избегнете замразяване
Czech[cs]
Abyste zabránili zmrazení, neuchovávejte pero v blízkosti mrazáku
Danish[da]
For at undgå at pennene fryser ned, må de ikke lægges tæt på en eventuel frostboks i køleskabet
German[de]
Vermeiden Sie es, die Injektoren nahe am Gefrierfach des Kühlschranks zu lagern, um ein Einfrieren zu verhindern
Greek[el]
Μην τοποθετείτε τις πένες σας κοντά στην κατάψυξη του ψυγείου σας, ώστε να αποφύγετε την κατάψυξή τους
English[en]
Avoid placing the pens close to the ice compartment of the refrigerator to prevent freezing
Spanish[es]
Evite colocar las plumas cerca del congelador de la nevera para prevenir su congelación
Estonian[et]
Ärge hoidke ampullsüstlaid külmkapi jääkambri lähedal, et vältida nende külmumist
Finnish[fi]
Älä pane kyniä jääkaapin pakastelokeron lähelle, jotta ne eivät jäädy
Hungarian[hu]
A fagyás elkerülése érdekében ne tárolja az injekciós tollat túl közel a hűtőszekrény mélyfagyasztó rekeszéhez
Italian[it]
Evitare di porre le penne vicino allo scomparto del ghiaccio nel frigorifero per prevenirne il congelamento
Lithuanian[lt]
Nedėkite švirkštimo priemonės šalia šaldymo kameros, kad neužšaltų
Latvian[lv]
Nelieciet pildspalvveida pilnšļirci tuvu ledusskapja saldētavai, lai tā nesasaltu
Maltese[mt]
Evita li tqiegħed il-pinen qrib tal-kompartiment tas-silġ fil-friġġ biex ma tiffriżax
Polish[pl]
Należy unikać umieszczania wstrzykiwaczy w lodówce w pobliżu komory zamrażarki aby zapobiec zamrożeniu leku
Portuguese[pt]
Evite colocar as canetas perto do congelador para evitar que congelem
Romanian[ro]
Evitaţi păstrarea stilourilor injectoare (pen-urilor) preumplute în apropierea congelatorului, ca să preveniţi îngheţarea
Slovak[sk]
Neuchovávajte perá v blízkosti výparníka chladničky, aby ste zabránili zmrazeniu
Slovenian[sl]
Injekcijskih peresnikov ne polagajte blizu zamrzovalnega dela hladilnika, da se izognete zamrznjenju
Swedish[sv]
Undvik att placera pennorna nära frysdelen i kylskåpet för att förhindra att de fryser