Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل فى الفترات المسائية على العشاء
Bulgarian[bg]
Работя нощна смяна в ресторант.
Czech[cs]
Pracuju tady v jídelně na nočních směnách.
Danish[da]
Jeg har nattevagter på den her bistro.
German[de]
Können Sie den Rob Roy ohne machen?
Greek[el]
Δουλεύω βραδινή σε ένα εστιατόριο.
English[en]
I work night shifts at this diner.
Spanish[es]
Soy camarera y tengo el turno de noche.
Finnish[fi]
Teen yövuoroa yhdessä baarissa.
French[fr]
Je travaille le soir dans une cafétéria.
Croatian[hr]
Radim noću u zalogajnici.
Hungarian[hu]
Éjszakánként pincérnőként dolgozom.
Indonesian[id]
Saya bekerja shift malam di restoran ini.
Icelandic[is]
Ég vinn næturvaktir á matstađ.
Italian[it]
Faccio il turno di notte qui.
Norwegian[nb]
Jeg jobber kveldsskift på kafé.
Dutch[nl]
Ik werk in een cafetaria.
Polish[pl]
Pracuję na nocnej zmianie w knajpce.
Portuguese[pt]
Trabalho no turno da noite de um restaurante.
Romanian[ro]
Lucrez turele de noapte la cantina asta.
Slovenian[sl]
Delam nočno izmeno v tej restavraciji.
Serbian[sr]
Radim noću u kafeteriji.
Swedish[sv]
Jag jobbar kvällar på ett matställe.
Turkish[tr]
Lokantada gece çalışıyorum.