Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Укрепване на капацитета на лабораториите, занимаващи се с безопасността на храните, ветеринарния и фитосанитарния контрол.
Czech[cs]
- Zvýšit laboratorní kapacitu v oblasti bezpečnosti potravin a na veterinárním a rostlinolékařském poli.
Danish[da]
- Laboratoriekapaciteten på fødevaresikkerhedsområdet og dyre- og plantesundhedsområdet skal øges.
German[de]
- Ausbau der Laborkapazitäten in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Veterinärdienste und Pflanzenschutz..
Greek[el]
- Ενίσχυση της εργαστηριακής υποδομής στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων καθώς και στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα.
English[en]
- Reinforce laboratory capacity in the food safety, and veterinary and phytosanitary domain.
Spanish[es]
- Reforzar la capacidad de análisis de laboratorio sobre seguridad alimentaria y en el ámbito veterinario y fitosanitario.
Estonian[et]
- Arendada laborite suutlikkust toiduohutuse ning veterinaar- ja fütosanitaarvaldkonnas.
Finnish[fi]
- Albanian on vahvistettava laboratoriokapasiteettia elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla.
French[fr]
- Renforcer les capacités des laboratoires dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire et dans celui de la sécurité alimentaire.
Hungarian[hu]
- A laboratóriumi kapacitások megerősítése az élelmiszer-biztonság, valamint a növény- és állategészségügy területén.
Italian[it]
- Potenziare i laboratori nei settori veterinario, fitosanitario e della sicurezza alimentare.
Lithuanian[lt]
- Stiprinti laboratorinius gebėjimus maisto saugos ir veterinarijos bei fitosanitarijos srityse.
Latvian[lv]
- Pastiprināt veterinārā dienesta laboratoriju resursus pārtikas nekaitīguma un veterinārijas un fitosanitārijas jomā.
Maltese[mt]
- It-tisħiħ tal-kapaċità tal-laboratorji fis-setturi tas-sigurezza fl-ikel, u dawk veterinarji u fitosanitarji.
Dutch[nl]
- De laboratoriumcapaciteit op het gebied van de voedselveiligheid en op het veterinaire en fytosanitaire domein versterken.
Polish[pl]
- zwiększenie możliwości laboratoryjnych w obszarze bezpieczeństwa żywności oraz sektorze weterynaryjnym i fitosanitarnym;
Portuguese[pt]
- Reforçar as capacidades dos laboratórios nos domínios veterinário e fitossanitário e no domínio da segurança alimentar.
Romanian[ro]
- Consolidarea capacităţii laboratoarelor din domeniul siguranţei alimentelor, precum şi din domeniul veterinar şi fitosanitar.
Slovak[sk]
- Posilniť laboratórne kapacity v oblasti bezpečnosti potravín a vo veterinárnej a fytosanitárnej oblasti.
Slovenian[sl]
- Okrepiti laboratorijsko zmogljivost na področju varnosti živil ter veterinarskih in fitosanitarnih vprašanj.
Swedish[sv]
- Stärka laboratoriekapaciteten på området livsmedelssäkerhet och på det veterinära och fytosanitära området.