Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den græske landmandsbank har tilsyneladende tilbageholdt støtte, som landbrugere og landbrugskooperativer er berettiget til, afhængigt af deres gæld til banken.
German[de]
Die Agrarbank Griechenlands (ATE) hat Agrarbeihilfen von anspruchsberechtigten Landwirten und landwirtschaftlichen Genossenschaften in Höhe von deren Schulden gegenüber der Bank einbehalten.
Greek[el]
Η Αγροτική Τράπεζα Ελλάδας παρακράτησε επιδοτήσεις που δικαιούνται οι αγρότες και οι αγροτικοί συνεταιρισμοί έναντι των χρεών τους προς την τράπεζα.
English[en]
The Agricultural Bank of Greece has withheld subsidies intended for farmers and agricultural cooperatives to cover their debts to the Bank.
Spanish[es]
El Banco Agrario de Grecia ha retenido subvenciones a las que tenían derecho los agricultores y las cooperativas agrícolas por las deudas de estos hacia el banco.
Finnish[fi]
Kreikan maatalouspankki (ATEbank) pidätti tukia, joihin viljelijät ja maatalousosuuskunnat olivat oikeutettuja, niiden pankista ottamia velkoja vastaan.
French[fr]
La Banque agricole de Grèce a retenu des subventions auxquelles les agriculteurs et les coopératives agricoles avaient droit, contre des créances de ceux-ci envers la banque.
Italian[it]
La Banca agricola di Grecia ha trattenuto sovvenzioni a cui avevano diritto gli agricoltori e le cooperative agricole a fronte dei rispettivi loro debiti nei confronti della banca.
Dutch[nl]
De Landbouwbank van Griekenland heeft subsidies ingehouden waar de landbouwers en landbouwcoöperaties recht op hebben, wegens hun schulden aan de bank.
Portuguese[pt]
O Banco Agrícola da Grécia reteve subvenções a que os agricultores e as cooperativas agrícolas tinham direito devido a dívidas destes junto dos bancos.
Swedish[sv]
Den grekiska jordbruksbanken (ATE) har inte betalat ut det jordbruksstöd som jordbrukare och jordbrukskooperativ varit berättigade till, beroende på deras skulder till banken.