Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من الباحث القانوني البرازيلي روبرتو مانغابييرا أنغر.
Bulgarian[bg]
Първо би било да се разбере, че тя може да бъде считана за кооперация, и това е една мисъл от бразилския юридически учен Роберто Mangabeira Unger.
German[de]
Erstens müsste man verstehen, dass man dies als Kooperative sehen könnte, eine Idee des brasilianischen Rechtswissenschaftlers Roberto Magabeira Unger.
Greek[el]
Πρώτον, θα ήταν να καταλάβουμε ότι μπορεί να θεωρηθεί ένας συνεταιρισμός, κι αυτή είναι μια σκέψη από τον Βραζιλιάνο ακαδημαϊκό της νομικής Ρομπέρτο Μανγκαμπέιρα Ούνγκερ.
English[en]
First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.
Spanish[es]
En primer lugar, entender que podría considerarse una cooperativa, y esto es lo que piensa el jurista brasileño Roberto Mangabeira Unger.
French[fr]
D'abord, ce serait de comprendre qu'on pourrait le voir comme une coopérative, et c'est l'idée d'un professeur de droit brésilien Roberto Mangabeira Unger.
Hungarian[hu]
Elsősorban az lenne, hogy megértsük, hogy ezt úgy is fel lehet fogni, mint együttműködést, és ez a gondolat a brazil jogtudóstól, Roberto Mangabeira Ungertől származik.
Indonesian[id]
Pertama, pasar rakyat dapat dipahami sebagai koperasi, dan ini adalah pemikiran ahli hukum Brazil, Roberto Mangabeira Unger.
Italian[it]
In primo luogo, capire che potrebbe essere considerato come una cooperativa, e questa è un'idea del giurista brasiliano Roberto Mangabeira Unger.
Dutch[nl]
Ten eerste zou het gezien moeten worden als een coöperatie. Dat is een idee van de Braziliaanse jurist Roberto Mangabeira Unger.
Polish[pl]
Po pierwsze, taki rynek można uznać za spółdzielnię, to myśl brazylijskiego teoretyka prawa, Roberto Mangabeira Ungera.
Romanian[ro]
Primul ar fi că poate fi considerată o cooperativă, iar asta e o idee a juristului brazilian Roberto Mangabeira Unger.
Russian[ru]
Во- первых, понимание того, что это может рассматриваться как кооператив, и это мысль бразильского учёного в области права Роберто Мангабейра Унгера.
Serbian[sr]
Prvo, značilo bi da je to zadruga. Ovo smatra jedan brazilski pravnik Roberto Manjabera Unger.
Ukrainian[uk]
По- перше, він би вважався кооперативним. і це думка Роберто Манґабейра Унґер, бразильського науковця з права.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, nó sẽ được hiểu rắng nó có thể cân nhắc một người hợp tác, và đó là một suy nghĩ từ các học giả pháp lý Brazil Roberto Mangabeira Unger.