Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрав дух, здраво тяло.
Greek[el]
Νους υγιής εν σώματι υγιή, σωστά;
English[en]
Healthy body, healthy mind, right?
Spanish[es]
Cuerpo sano, mente sana, ¿verdad?
French[fr]
Un esprit sain dans un corps sain.
Croatian[hr]
U zdravom tijelu zdrav duh, zar ne?
Hungarian[hu]
Ép test, ép lélek, igaz?
Italian[it]
Mens sana in corpore sano, giusto?
Dutch[nl]
Gezond lichaam, gezonde geest, toch?
Polish[pl]
W zdrowym ciele zdrowy duch, czyż nie?
Portuguese[pt]
Corpo saudável, mente saudável, certo?
Russian[ru]
Здоровое тело - здоровый дух, так ведь?
Slovenian[sl]
Zdravo telo, zdrav um, kaj ne?
Serbian[sr]
U zdravom tijelu zdrav duh, zar ne?
Turkish[tr]
Sağlam vücut, sağlam kafa, değil mi?