Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни дамски чанти, Багажи, Куфари на колелца, Багажи, Портфейли, Дамски чанти тип плик, Портфейли за пътувания, Поставки за етикети на куфари, чанти, Поставки за етикети на куфари, чанти, Несесери за гримове, Чантички за грим, Несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, Кесии за пари, Куфари, Bсекидневни чанти, Чантички за ключове, Чантички за ключове, Чантички за ключове
Czech[cs]
Kabelky, Zavazadla, Kufry pro cestování vlakem, Zavazadla, Náprsní tašky, Dámské kabelky (psaníčka), Cestovní náprsní tašky, Visačky na zavazadla, Visačky na zavazadla, Kosmetické kabelky, Toaletní tašky, Kufříky na toaletní potřeby, Sáčky, Kufříky, Tašky, Klíčenky, Klíčenky, Klíčenky
Danish[da]
Håndtasker, Bagage, Jernbanekufferter, Bagage, Tegnebøger, Clutch-punge, Rejsetegnebøger, Holdere til bagagemærkater, Holdere til bagagemærkater, Kosmetikpunge, Beautybokse, Toilettasker, ikke indbyggede, Poser, Kufferter, Tasker, Nøgleetuier, Nøgleetuier, Nøgleetuier
German[de]
Handtaschen, Gepäckstücke, Bahnkoffer, Gepäckstücke, Geldscheintaschen, Unterarmtaschen, Reisebrieftaschen, Gepäckanhänger, Gepäckanhänger, Schminketuis, Schminktaschen, Kosmetikkoffer, ohne Inhalt, Täschchen, Etuis, Freizeittaschen, Schlüsseletuis, Schlüsseletuis, Schlüsseletuis
Greek[el]
Τσάντες, Βαλίτσες, Κιβώτια ταξιδίου, Βαλίτσες, Πορτοφόλια, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Πορτοφόλια ταξιδίου, Θήκες για ετικέτες αποσκευών, Θήκες για ετικέτες αποσκευών, Τσαντάκια για καλλυντικά, Τσάντες για είδη καλλωπισμού, Βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, χωρίς χωρίσματα, Πουγγιά, Γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), Τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά, Θήκες με τη μορφή πορτοφολιών για κλειδιά
English[en]
Handbags, travelling bags, trunks, purses, wallets, clutch bags, travel wallets, luggage tags, luggage label holders, cosmetic bags, vanity bags, vanity cases not fitted, pouches, cases, bags, key cases, key bags, key holders
Spanish[es]
Bolsos de mano, Equipaje, Maletas de tren, Equipaje, Carteras, Bolsos sin asas, Carteras de viaje, Soportes para etiquetas de equipaje, Soportes para etiquetas de equipaje, Neceseres de cosméticos, Neceseres, Cajitas para contener artículos de tocador llamadas "vanity cases" [neceseres], Bolsas, Estuches, Bolsos informales, Estuches para llaves, Estuches para llaves, Estuches para llaves
Estonian[et]
Käekotid, Pagas, Rongipagasikohvrid, Pagas, Rahataskud/rahakotid, Naiste pidulikud käekotid, Reisirahakotid, Pagasilipikute hoidikud, Pagasilipikute hoidikud, Meigitarvete kotid, Kosmeetikakotid, Tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata), Kukrud, kotid, kotikesed, Kohvrid, Vaba aja kotid, Võtmetaskud, Võtmetaskud, Võtmetaskud
Finnish[fi]
Laukut (Käsi -), Matkatavarat, Junalaukut, Matkatavarat, Taitettavat lompakot, Kainalokäsilaukut, Matkalompakot, Matkatavaroiden nimilappujen pidikkeet, Matkatavaroiden nimilappujen pidikkeet, Kosmetiikkalaukut, Meikkilaukut, Meikkilaukut, tyhjät, Pussit, Kotelot, Vapaa-ajanlaukut, Avainkotelot, Avainkotelot, Avainkotelot
French[fr]
Sacs à main, Bagage, Malles de voyage, Bagage, Portefeuilles, Pochettes, Portefeuilles de voyage, Porte-étiquettes à bagages, Porte-étiquettes à bagages, Trousses à maquillage, Trousses de toilette, Coffrets destinés à contenir des articles de toilettes dits " vanity cases ", Petits sacs, Trousses, Sacs de tous les jours, Étuis pour clés, Étuis pour clés, Étuis pour clés
Croatian[hr]
Ručne torbe, Prtljažni artikli, Bermude, Prtljažni artikli, Novčanici, Torbice bez ručke, Putne lisnice, Korice za oznake za prtljagu, Korice za oznake za prtljagu, Torbe za šminku, Toaletne torbice, Neseseri, prazni, Vrećice, Košuljice, Torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Navlake za ključeve [kožna galanterija]
Hungarian[hu]
Kézitáskák, Poggyász, Bőröndök, Poggyász, Levéltárcák, pénztárcák, Alkalmi táskák [clutch], Utazáshoz levéltárcák, Poggyászcímke tartók, Poggyászcímke tartók, Neszesszerek, Piperetáskák, Piperetáskák (üresen), Erszények, bugyellárisok, Tokok, dobozok, tartók, Hétköznapi, utcai táskák, Kulcstartó tokok, Kulcstartó tokok, Kulcstartó tokok
Italian[it]
Borsette, Bagagli, Bauli da viaggio, Bagagli, Portafogli, Pochette, Portafogli da viaggio, Portaetichette per bagagli, Portaetichette per bagagli, Borsellini per cosmetici, Necessaire per cosmetici, Beauty-cases vuoti, Sacchetto, Astucci, Borse casual, Astucci per chiavi [pelletteria], Astucci per chiavi [pelletteria], Astucci per chiavi [pelletteria]
Lithuanian[lt]
Rankinės, Bagažas, Kelionių traukiniu lagaminai, Bagažas, Piniginės, Delninukės, Kelioninės sulenkiamos piniginės, Bagažo kortelės dėklai, Bagažo kortelės dėklai, Kosmetikos krepšeliai, Kosmetikos krepšeliai (rankinukai), Reikmeninės (kišeninės tualetinės) (tuščios), Krepšeliai, Dėžės, Kasdieniai krepšiai, Raktinės, Raktinės, Raktinės
Latvian[lv]
Rokassomas, Kabatas portfeļi, Joslu koferi, Kabatas portfeļi, Maki, Satveramas somiņas, Ceļojumu maki, Bagāžas birku piekariņi, Bagāžas birku piekariņi, Kosmētikas piederumu somiņas, Rokassomiņa, Kosmētikas koferīši, Maisiņi, Ietvari, Somas, Atslēgu maciņi, Atslēgu maciņi, Atslēgu maciņi
Maltese[mt]
Basktijiet tal-id, Valiġġi, Bagalji tal-metall, Valiġġi, Portafolli, Boroż tan-nisa ċatti u dojoq mingħajr għelielaq, Portafolli ta' l-ivvjaġġar, Tikketti għal mal-valiġġa, Tikketti għal mal-valiġġa, Boroż għall-kożmetiċi, Boroż ta' mara li fihom jinżammu affarijiet tat-twaletta u mejkapp, Kaxxetta tal-kożmetiċi, Boroż żgħar, Kaxex, Basktijiet ta' kuljum, Portafolli taċ-ċwievet, Portafolli taċ-ċwievet, Portafolli taċ-ċwievet
Dutch[nl]
Handtassen, Koffers, Treinkoffers, Koffers, Portefeuilles, Enveloptassen, Reisportefeuilles, Bagage-etiketten (Houders voor -), Bagage-etiketten (Houders voor -), Etuis voor cosmetische middelen, Beautycases, Beautycases, zonder inhoud, Buidels, Etuis, Vrijetijdstassen, Sleuteletuis, Sleuteletuis, Sleuteletuis
Polish[pl]
Torebki, Bagaż, Metalowe walizki, Bagaż, Portfele, Kopertówki [małe torebki], Portfele podróżne, Przywieszki do bagażu, Przywieszki do bagażu, Kosmetyczki, Kosmetyczki, Kosmetyczki podróżne, Worki, sakiewki, Futerały, Torby, Etui na klucze, Etui na klucze, Etui na klucze
Portuguese[pt]
Sacos de mão, Bolsas, Baús de viagem, Bolsas, Carteiras, Malinhas de mão, Carteiras de viagem, Porta-etiquetas para bagagem, Porta-etiquetas para bagagem, Estojos de maquilhagem, Sacos para produtos de toilette, Estojos de toilette não guarnecidos, Bolsas, Estojos, Sacos de lazer, Estojos para chaves, Estojos para chaves, Estojos para chaves
Romanian[ro]
Poşete, Genţi, Geamantane pentru bănci, Genţi, Portofele, Genţi de mână [poşete], Portofele de calatorie, Suporturi pentru etichete de bagaje, Suporturi pentru etichete de bagaje, Gentuţe cosmetice, Portfarduri, Cufere destinate să conţină articole de toaletă numite " vanity cases ", Săculeţe, Geamantane, Genţi, Portchei, Portchei, Portchei
Slovak[sk]
Kabelky, Batožina, Železničné kufre, Batožina, Náprsné tašky, Kabelky do ruky, Cestovné peňaženky, Držiaky na batožinové visačky, Držiaky na batožinové visačky, Kozmetické taštičky, Kozmetické kufríky, Kufrík s toaletnými potrebami, Vrecká a vrecúška, Puzdrá, Tašky, Puzdrá na kľúče, Puzdrá na kľúče, Puzdrá na kľúče
Slovenian[sl]
Ročne torbice, Prtljaga, Tračni kovčki, Prtljaga, Denarnica, Damske torbice brez ročajev, Potovalne denarnice, Držala za etikete za prtljago, Držala za etikete za prtljago, Kozmetične torbice, Ženske kozmetične torbice, Kozmetični kovčki, Mošnjički, Torbice, Torbe, Etuiji za ključe, Etuiji za ključe, Etuiji za ključe
Swedish[sv]
Handväskor, Bagage, Koffertar, Bagage, Plånböcker, Kuvertväskor, Reseplånböcker, Etiketthållare för bagage, Etiketthållare för bagage, Sminketuier, Sminkväskor, Sminkväskor, oinredda, Påsar, Fodral, Fritidsväskor, Nyckelfodral, Nyckelfodral, Nyckelfodral