Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колата ни се развали в Бруклин, така че яздихме над моста Бруклин.
Bosnian[bs]
Auto nam se pokvario u Bruklinu, pa samo dojahali preko mosta dovde.
Czech[cs]
Kikslo nám auto, tak jsme to vzaly přes Brooklynský most koňmo.
Danish[da]
Vores bil brød sammen, så vi red over Brooklyn Bridge.
German[de]
Unser Auto ging in Brooklyn kaputt, also ritten wir über die Brooklyn Brücke.
English[en]
Our car broke down, so we rode over the Brooklyn Bridge and up.
Spanish[es]
Nuestro auto se descompuso, cabalgamos a través del puente Brooklyn.
French[fr]
Notre voiture est en panne a Brooklyn, donc on monte a cheval pour traverser le pont de Brooklyn.
Hebrew[he]
המכונית שלנו התקלקלה בברוקלין, אז רכבנו דרך גשר ברוקלין לפה.
Hungarian[hu]
Az autónk lerobbant Brooklyn-ban, úgyhogy átlovagoltunk a Brooklyn-hídon idáig.
Italian[it]
Ci si e'rotta la macchina a Brooklyn, quindi abbiamo attraversato il ponte di Brooklyn a cavallo fino a qui.
Dutch[nl]
Onze auto had pech in Brooklyn dus reden we over de Brooklyn brug en verder.
Polish[pl]
Nasz wóz rozwalił się na Brooklyn'ie więc aż od Brooklyn'u przyjechałyśmy tutaj.
Portuguese[pt]
O nosso carro avariou em Brooklyn e viemos a cavalo pela ponte.
Romanian[ro]
Ni s-a stricat maşina în Brooklyn, aşa c-am călărit pe podul din Brooklyn, până aici.
Russian[ru]
Наша машина сломалась в Бруклине, мы поехали на лошади через Бруклинский мост.
Serbian[sr]
Auto nam se pokvario u Bruklinu, pa samo dojahali preko mosta dovde.
Swedish[sv]
Vår bil gick sönder, så vi red över Brooklyn Bridge och upp hit.
Turkish[tr]
Brooklyn'de arabamız bozuldu, biz de Brooklyn köprüsünü atla geçtik.