Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستيلا ) ، جهزي سرير الغرفة الإضافية )
Czech[cs]
Stello, připrav pokoj pro hosty.
Danish[da]
Stella, vil du gøre sengen klar, i gæsteværelset?
German[de]
Stella, bereite das Bett im Gästezimmer vor.
Greek[el]
Στέλλα, ετoιμασε τoν ξενώνα.
English[en]
Stella, get the bed ready in the spare room.
Spanish[es]
Stella, prepara la cama en la habitación vacía.
Estonian[et]
Stella, tee vabas toas voodi üles.
Hebrew[he]
סטלה, תסדרי את המיטה בחדר האורחים.
Hungarian[hu]
Stella, ágyazz meg Bobnak a vendégszobában.
Italian[it]
Stella, prepara il letto nella stanza degli ospiti.
Dutch[nl]
Stella, maak het bed in de logeerkamer klaar.
Polish[pl]
Stella, przygotuj łóżko w pokoju.
Portuguese[pt]
Stella, prepara a cama no quarto de hóspedes.
Russian[ru]
— Стелла, расстели постель в свободной комнате.
Swedish[sv]
Stella, bädda i gästrummet.
Turkish[tr]
Stella, misafir odasındaki yatağı hazırla.